River Don't Runn

Rio Não Corre

River Don't Runn

[Stephen Marley]Stephen Marley]
É! Ééé, é!Yeah! Yeahhhh, yeah!
É, bem aqui, bem aquiYeah, right down, right down
Luz acesa, heh, bem aquiLight on, heh, right down

[Refrão: Nelly] + (S. Marley)[Chorus: Nelly] + (S. Marley)
Dizem - ande pelo rioThey say - walk down the river
porque o rio não corre (É!)cause the river don't run (Yeah!)
A mesma coisa que te faz rir, te faz chorarSame thing make you laugh, make you cryyyyyyyyyyyy
(É por isso que o que vai, volta, meu filho)(That's why what goes around comes around, my son)
Dizem - ande pelo rioThey say - walk down the river
porque o rio não corre (O rio não corre!)cause the river don't run (River don't run!)
A mesma coisa que te faz rir, te faz chorar - vai!Same thing make you laugh, make you cryyyyyyyyyyyy - c'mon!
Além disso, eu tenho as pedras, aqueles diamantes amarelos e aquele oh-oh-ohhPlus I got the rocks, them yellow diamonds and that oh-oh-ohh
Bling!Bling!

[Nelly][Nelly]
Vai! É, é, éC'mon! Yeah, yeah, yeah
E eu tenho dois Cutlass gêmeos com interior de jacaré (hmm)And I got two twin Cutlass's interior gatored (hmm)
Eu chamo eles de Now'N'Laters porque têm sabor de doceI call 'em Now'N'Laters cause they candy flavored
Você vê, eu dirijo um agora e o outro depoisYou see, I drive one now and drive the other one later
Droga, sou o novo Fresh Prince e tudo que falta é a Jada (ei)Shit it's the new Fresh Prince and all I'm missin is Jada (hey)
Eu tenho um HD, tudo que falta é dadosI got a hard drive, all I'm missin is data
Por favor, passe meu número pra sua irmã, tô precisando de uma namoradaPlease give my number to your sister, I been missin a dater
Eu odeio odiar um hater, na verdade eu odeio odiarI hate to hate a hater, in fact I hate to hate
Odiar é odiar, você nunca deveria odiar, congratularHatin is hatin, you should never hate, congratulate
Olha aqui, minha atitude é que você pode nunca saber o que eu pensoLook hurr, my attitude is sensed that you may never know my mind
Eu sei exatamente o que estou pensando se não quero você dentroI know just what I'm thinkin if I don't want you inside
É, dentro da minha mente, eu sei que você quis bemYeah, inside my men-tal, I know you meant well
Estou +Fora do Tempo+ e fora de +Dias de Treinamento+ como DenzelI'm +Out Of Time+ and out of +Training Days+ like Denzel
Nunca fui do tipo gangsta, mais como um hustler - manoNever the gangsta type, more like a hustler - mayne
Eu fodo com aqueles de revistas +Playboy+ e +Hustler+ - manoI fuck them ones up out them +Playboy+ books and +Hustler+ - mayne
+Gatas+ e +Black Tails+ (uhh) as revistas +King+ (é)+Honeys+ and +Black Tails+ (uhh) the +King+ magazines (yeah)
A +Maxim+ ou as +Rainhas da Beleza+ "Eye Candy" +Jet+The +Maxim+ or the "Eye Candy" +Jet Beauty Queens+

[Refrão][Chorus]

[Nelly][Nelly]
É, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vou rimar até não conseguir mais (é)I'ma spit it 'til I really can't spit it no mo' (yeah)
Nada mudou, celular ainda 3-1-4Nothin changed, cell phone still 3-1-4
Não, o sujo não se mudou pra costa Leste/OesteNah the derrty ain't moved to near East/West coast
Sou um "Midwest Swanger" porque eles me amam mais (ei)I'm a "Midwest Swanger" cause they love me the most (hey)
Alguns gostam de mim humilde, outros gostam que eu me exibaSome like me humble, others like me to boast
Por favor, minha vida toda é alfabeto e númerosPlease, my whole life is alphabets and numbers
Eu pego um G-4 e vou de H-2 HummerI take a G-4 Land to that H-2 Hummer
Saio às 7:45 em L.A. para o verãoLeave at 7:45 in L.A. for the summer
Eu tenho a venda mundial pra checar o e-mailI got the World Wide sale to check the E-mail
Além de um plano 401-K em A-T-LPlus 401-K plan in A-T-L
Tenho oito mulheres, vejo todas de 8 a 12Got eight females, I see 'em all from 8 to 12
O único jogador que pode jogar sem seu A.C.L. (vai!)The only playa who can ball without his A.C.L. (c'mon!)
Que pode não ser original, mas ainda é um don-dada (é!)Who may not be original but still a don-dada (yeah!)
Vou pegar esse beat e transformar, vou deixá-lo mais quente (é!)I'm gon' take this beat and flip it, I'm gon' make it hotter (yeah!)
Você vai e pega seu avião e eu vou pegar o helicópteroYou go 'head and take your plane and I'm gon' take the chopper
Estou cansado de neguinho se fazendo de top gun shottas (ei)I'm tired of niggaz frontin like they top gun shottas (hey)

[Refrão][Chorus]

[Stephen Marley][Stephen Marley]
Não venha correndo! Jah-Jah brilha sua luz (JAH!)Not come runnin ovah! Jah-Jah shine his light (JAH!)
Abençoado é o dia! Sagrado é a noite (é)Blessed is the day! Sacred is the night (yeah)
Cuidado com os que desejam o mal (cuidado) agora que estou aquiWrong wishers beware (watch it) now that I am here
Ei, senhor, senhor, senhor, senhorHey, lordy lordy lordy lordy Lord
Senhor, senhor, senhor, senhorLordy lordy lordy lordy Lord

[Murphy Lee][Murphy Lee]
Droga, eles achavam que um sujo não chegaria tão longe (longe)Shoot, they thought a derrty wouldn't make it this far (far)
Agora estou sustentando minha família, eles gostam de quem eu sou (sou)Now I'm supportin my family, they likin who I are (are)
Um estudante trabalhador, eles o consideram uma estrelaSchoolboy a hard worker, they consider him a star
Acho que é por isso que nos olham como se fôssemos de MarteI guess that's why they look at us as if we from Mars
Cantando! Eu lido com barras como um treinador de peso (treinador)Singin-a-ling! I deal with bars like a weight trainer (trainer)
Hustlin me deixou maior como um ganho de peso (ganho)Hustlin got me bigger like weight gainer (gainer)
Sempre permanecendo um, artista de St. LouisAlways remain a, St. Louis entertainer
Minhas mulheres me amam depois, como um hater pode culpá-la?My women love me later, how could a hater blame her?
Droga, sou só aquele cara que rima pra viverShoot, I'm just that dude that kick bars for a livin
Ficar rico e se divertir, colecionar carros pra viverGet rich and trick, collect cars for a livin
Casas nas colinas, com Grandes Lagos atrásHouses on hills, with Great Lakes in the back
Bolos de boliche em porões, camas maiores que a do ShaqBowlin alleys in basements, beds bigger than Shaq's
Droga, olha o couro naquele 'Llac antigoDamn, look at the leather in that old school 'Llac
Eles são verde doo-doo, me pergunto quem faria issoThey be doo-doo green, I wonder who would do that
O original cara rude, considerado muito legalThe original rude dude, considered too cool
Provavelmente me conhece por ter tocado seu bumbum na escolaProbably know me from touchin yo' booty at school
Bling!Bling!