Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.658

Play It Off

Nelly

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Play It Off

She got that ba-da-buh-da
Your girl ain't gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she's lookin over here but she won't get it out me y'all
Shake it off, that's how you play it off
Shake it off, that's how you play it off
Not now, no you can't take it off
But play it off, she won't know a damn thing

I play it off 'til it's played out
I had her motherfuckin ass on the couch, kinda laid out
She hittin them {?} gettin ate out
I know I'm spaced out (yeah) but the shit sound way out
So I had to take a playa out, switch up my whereabouts
Cause she was tryin to turn a playa out
And plus she know a nigga blazed out
And lil' mama gon' crack a window, let the haze out
She said she loves that stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do
She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don't get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back

[Chorus]
She got that ba-da-buh-da
Your girl ain't gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she's lookin over here but she won't get it out me y'all
Shake it off, that's how you play it off
Shake it off, that's how you play it off
Not now, no you can't take it off
But play it off, she won't know a damn thing

The Sun sick a triflin, so sick he have ya snifflin
Plus the chains like the nigga Slick Rick an' them
We had pick of them, strictly all dimensions and
Not to mentionin the Benjamins is thickenin
And now it's like a odyssey when she sayin hi to me
She eat the dick, then she cry when she gotta leave
Bye, bye, you gotta go now (yeah)
My girl, just, pulled up outside
She said she loves that stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do
She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don't get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back

[Chorus]
She got that ba-da-buh-da
Your girl ain't gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she's lookin over here but she won't get it out me y'all
Shake it off, that's how you play it off
Shake it off, that's how you play it off
Not now, no you can't take it off
But play it off, she won't know a damn thing

Just know the whole hood is lookin at you
So don't let your girl catch you
So have your story right, on how we met
Just have your story right, and don't never forget
You need your story right, cause she'll be upset
Her inner feelings'll be disrespect, but
She said she loves that stroke
Keep on her heels and her coat
Then she say she loves my moves
And the way I do, what I do
She got that ba-da-buh-da
Gotta make, sure, I don't get attached
That ba-da-buh-da
But it keeps, on, bringin me back

[Chorus]
She got that ba-da-buh-da
Your girl ain't gotta know I hit ya last night
I was all over your body goin ba-da-buh-da
Dame be such a hottie
Yo she's lookin over here but she won't get it out me y'all
Shake it off, that's how you play it off
Shake it off, that's how you play it off
Not now, no you can't take it off
But play it off, she won't know a damn thing

Story right
Just know the whole hood is lookin at you
Story right
So don't let your girl catch you
Story right

Desse Jeito

Ela tem aquele ba-da-buh-da
Sua mina não precisa saber que te peguei ontem à noite
Eu tava por todo o seu corpo, indo ba-da-buh-da
Dama é tão gata
Olha, ela tá olhando pra cá, mas não vai tirar nada de mim, galera
Desencana, é assim que se faz
Desencana, é assim que se faz
Agora não, não dá pra tirar
Mas desencana, ela não vai saber de nada

Eu disfarço até não dar mais
Eu tinha a bunda dela no sofá, meio deitada
Ela tá pegando os {?} e se entregando
Eu sei que tô viajando (é) mas a parada tá muito doida
Então eu tive que mudar de lugar, mudar meu paradeiro
Porque ela tava tentando me deixar na dela
E além disso, ela sabe que eu tô chapado
E a mina vai abrir uma janela, deixar a fumaça sair
Ela disse que ama meu jeito
Mantém os saltos e o casaco
Então ela diz que ama meus movimentos
E como eu faço, o que eu faço
Ela tem aquele ba-da-buh-da
Preciso garantir que não me apego
Aquele ba-da-buh-da
Mas isso continua me trazendo de volta

[Refrão]
Ela tem aquele ba-da-buh-da
Sua mina não precisa saber que te peguei ontem à noite
Eu tava por todo o seu corpo, indo ba-da-buh-da
Dama é tão gata
Olha, ela tá olhando pra cá, mas não vai tirar nada de mim, galera
Desencana, é assim que se faz
Desencana, é assim que se faz
Agora não, não dá pra tirar
Mas desencana, ela não vai saber de nada

O sol tá doente, tão doente que te faz espirrar
Além disso, as correntes como o cara Slick Rick e os outros
A gente tinha a escolha deles, estritamente todas as dimensões e
Sem mencionar que os Benjamins tão engordando
E agora é como uma odisseia quando ela me cumprimenta
Ela come o pau, depois chora quando tem que ir
Tchau, tchau, você tem que ir agora (é)
Minha mina acabou de chegar do lado de fora
Ela disse que ama meu jeito
Mantém os saltos e o casaco
Então ela diz que ama meus movimentos
E como eu faço, o que eu faço
Ela tem aquele ba-da-buh-da
Preciso garantir que não me apego
Aquele ba-da-buh-da
Mas isso continua me trazendo de volta

[Refrão]
Ela tem aquele ba-da-buh-da
Sua mina não precisa saber que te peguei ontem à noite
Eu tava por todo o seu corpo, indo ba-da-buh-da
Dama é tão gata
Olha, ela tá olhando pra cá, mas não vai tirar nada de mim, galera
Desencana, é assim que se faz
Desencana, é assim que se faz
Agora não, não dá pra tirar
Mas desencana, ela não vai saber de nada

Só saiba que a quebrada toda tá te olhando
Então não deixa sua mina te pegar
Então tenha sua história certa, sobre como nos conhecemos
Só tenha sua história certa, e nunca esqueça
Você precisa da sua história certa, porque ela vai ficar chateada
Os sentimentos dela vão ficar desrespeitados, mas
Ela disse que ama meu jeito
Mantém os saltos e o casaco
Então ela diz que ama meus movimentos
E como eu faço, o que eu faço
Ela tem aquele ba-da-buh-da
Preciso garantir que não me apego
Aquele ba-da-buh-da
Mas isso continua me trazendo de volta

[Refrão]
Ela tem aquele ba-da-buh-da
Sua mina não precisa saber que te peguei ontem à noite
Eu tava por todo o seu corpo, indo ba-da-buh-da
Dama é tão gata
Olha, ela tá olhando pra cá, mas não vai tirar nada de mim, galera
Desencana, é assim que se faz
Desencana, é assim que se faz
Agora não, não dá pra tirar
Mas desencana, ela não vai saber de nada

História certa
Só saiba que a quebrada toda tá te olhando
História certa
Então não deixa sua mina te pegar
História certa

Composição: Chad Hugo / Nelly / Pharrell Williams. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção