Heart Of A Champion

Coração de um Campeão

Heart Of A Champion

Nelly se exercitando e respirando pesadoNelly exercising and breathing hard]

[Nelly][Nelly]
Vamos lá, uhh, uhhC'mon, uhh, uhh
Acho que ele tá de volta, S-T-L na áreaI guess he's back 'urr derrty, S-T-L derby
Sou como Magic pro Kareem, me diz que não sou dignoI'm like Magic to Kareem, mayne you tell me I ain't Worthy
Não tô falando de camisa, tô falando de granaI ain't speakin 'bout a jersey, I'm speakin 'bout income
OUVIU ISSO, ELIZABETH? AQUI VEM O GRANDE!DID YOU HEAR THAT ELIZABETH? HERE COME THE BIG ONE!
Coloquei mais grana na comunidade do que você tem no seu orçamentoI put mo' money in the community than you got in yo' budget
Limpo meu rabo com seu adiantamento, jogo no vaso e dou descargaI wipe my ass with yo' advance to the toilet then flush it
Minha última postura é a de um General CustardMy last stance be a stance of a General Custard
Eu me exibo porque posso, tenho queijo e mostardaI hot dog cause I can, I got the cheese and mustard
Tenho as estatísticas de um hall da fama - em apenas dois discosI got the stats of a hall of famer - in just two records
É por isso que tô de volta no Superbowl - com Julius PeppersThat's why I'm back up at the Superbowl - with Julius Peppers
Tenho essa energia que não para, não vai parar, nas minhas veiasI got that cain't stop, won't stop, in my veins
É por isso que eles não conseguem parar, não vão parar, gritando meu nomeThat's why they cain't stop, won't stop, screamin the name
NELLY! NELLY! Vai contar pra um amigo contar pra outroNELLY! NELLY! Go tell a friend to tell a friend
Vou manter o mesmo sorriso, ganhando ou perdendoI'ma keep the same grin whether I, lose or win
Caiu ou subiu dez, vou lutar até o fimUp, or down ten, I'ma fight to the end
[respirando pesado] Vamos lá[breathing hard] Let's go

[Refrão: L.U.V.E.][Chorus: L.U.V.E.]
Não tem como me parar agora, NellyAin't no way they can stop me now Nelly
Porque estou a caminho, sinto meu anel chegandoCause I'm on my way, I can feel my ring comin
É o sangue de um campeão, pulsandoIt's the blood of a champion, pumpin
Dentro das minhas veias, muito orgulho pra estar correndoDeep inside my veins, too much pride to be runnin
Vou pegar o que posso e mais, mesmo queI'ma get what I can and more, even if
Meu sangue, meu suor e minhas lágrimas não signifiquem nadaMy blood, my sweat, and my tears don't mean nothin
É o coração de um campeão (é o coração de mim)It's the heart of a champion (it's the heart of me)
(É o coração de um..) em mim(It's the heart of a..) in me

[Nelly][Nelly]
Sou a primeira escolha, a primeira rodada, bônus de assinatura profundoI'm the first pick, the first round, signin bonus profound
Jogando pela minha cidade, representando a terra natalPlayin for his hometown, reppin for the home ground
E ficando mais forte como Michael Riggs, diz de novoAnd gettin buffer like Michael Riggs, tell 'em again
Fico mais forte como Michael Riggs, ouviu o que eu disse?I gets buffer like Michael Riggs, heard what I said?
O MV-P do jogo, a intensidade ainda é a mesmaThe MV-P of the game, intensity still the same
Estou disparando do meu reinado, com a mira de Peyton ManningI'm shootin out from my reign, with Peyton Manning type aim
Não podem me impedir de marcar, então os resultados são só gambiarrasCan't stop me from scorin so they results are just hackin
Então agora somos três - eu, A.I. e Shaq'nSo there's, three of us now - me, A.I. and Shaq'n
Pela aparência, como eu digoFrom the look to the as I say
Homem voador com mais coração que Hallmark no Dia dos NamoradosHover man with more heart than Hallmark on Valentine's Day
Sou aquele de quem você tem falado, como Ray LewisI'm the one that you've been Raven about, like Ray Lewis
Acho difícil mudar seu caminhoI think it hard to go and change your route
Porque você não sabe se estou atacando ou se estou sentado lendoCause you don't know if I'm blitzin or if I'm sittin and readin
Esperando você tropeçar, recuar e jogar uma bola fora, caraWaitin for you to go and trip, drop back and throw up a brick, man
NÃO TEM COMO ELES - BERRAR, NÃO TEM COMO ELES - BERRARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW
NÃO TEM COMO ELES - BERRAR, NÃO TEM COMO ELES - BERRARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW

[Refrão][Chorus]

[Nelly][Nelly]
É como uma decisão importante sobre como posso me virarIt's like a big time decision made on how I can twurk it
Se o trabalho duro compensa, então o trabalho fácil não vale nadaIf hard work pays off then easy work is worthless
Meu hábito de trabalho não é um hábito, cara, faço de propósitoMy work habit ain't no habit man, I do it on purpose
Me empurro até o limite pra que meu talento apareçaI push myself to the limit so my talent'll surface
Então agora é, cortinas e drapes, pra quem odeiaSo now it's, curtains and drapes, on anybody who hates
Descurtindo o que estou recitando, mordendo o que escreviDislikin what I'm recitin, bitin what I've been writin
Estive lutando, arranhando e me agarrando em cada alturaI've been dogfightin, scratchin and clawin on every height
Tentando fazer você se lembrar de mim como você +Lembra dos Titãs+Tryin to make you remember me like you +Remember the Titans+
Porque sou um GUERREIRO, meu pai foi soldadoCause I'm a WARR-IOR, my daddy was a soldier
Um veterano do Vietnã, lil' derrty, pensei que te aviseiA Vietnam vet, lil' derrty I thought I told ya
Deveria, arrasar sua cidade em TestarossasI'm supposed ta, whip up your town in Testarossas
Aquecendo como Folgers, sou jovem, negro e ricoHeatin like Folgers mayne, I'm young black and rich
O melhor que pode ser, e dando trabalho pro seu armadorAs good as it gets, and givin your point guard fits
Ele acha que já viu pressão, mas ele não viu nada...He think he done seen pressure mayne, but he ain't seen shhhh...
NÃO TEM COMO ELES - BERRAR, NÃO TEM COMO ELES - BERRARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW
NÃO TEM COMO ELES - BERRAR, NÃO TEM COMO ELES - BERRARAIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW, AIN'T NO WAY THEY CAN - BLOW