Fly Away

Voar Para Longe

Fly Away

(Nelly falando)
[Nelly Talking]
Cidade livre
Free City
Este é o grito que todo irmão conhece
This is a shout out to every young brother ya know
E que está fazendo as coisas direito
Thats doin his thing right now
Mantenha a cabeça erguida
Keep ya head up...
Ele está caminhando pelo quintal e desejando ter asas
He's walkin the yard wishin he had wings
Você sabe que se ele pudesse voar, ele faria
Ya know so he could fly up out that joint
Cara
Man

(Introdução)
[Intro]
Se eu pudesse eu voaria
If I could, fly away
E eu não voltaria mais
Ooo and I wouldn't come back no more
Eu daria uma volta
I, I'd turn around,
Só pra ver você pela ultima vez
Just to see you for the last time,
Veja, agora você sabe
See, now I know
Hey que não será facil
Hey, that it won't be easy
Eu lutei em uma batalha e isso ficou muito distante
I done fought in a battle, and I done made it this far
Eu caminhei muito, mas isto ainda está muito longe
I gotta few more feet, but its still the longest yard

(Verso 1)
[Verse 1]
Cara, isso é o mais longe que eu cheguei em toda a minha vida
Man, it's the longest yard I ever had to get in my life
E vejo que minha vida nao está correta, se minha mulher não me escreve
And see my life ain't right, if my wife don't write
Meu anzol não pode pegar se o peixe não morde
My niggas cant eat if the fish don't bite
Meu crescimento aumenta as vendas como mike e ike
My raise the gross sales, like Mike and Ike
Agora meu poderoso amigo
Now big brother almighty
Eu tenho um raio gama, eu tenho um g-5
I keep a gamma ray, i'ma G-5 G
Pego o jipe g5
Take a G-5 jeep, G-5 deep
Também alguns dos pés descalços
Too some of their bare feet
E o jipe não fala
And that jeep don't speak
Ouça, pois eles estarão por aqui
Listen mayne they lock it down round herre
Vejo o corpo na mala e rio do que encontrei aqui
See body bag and gag and your found round herre
Isto é tão serio quanto parece
This as serious as it sound round herre
Estes guardas guardam o chão,quatro quilos
The guards guard the ground, 4 pounds round herre
E eles não estão bricando,eles apenas deixam vc saber
And they ain't playin, they're just lettin you know
Que nada eles querem que aconteça,nada acontece devagar
That anything they want to happen, nigga happen real slow
Pegue as palavras do andar de cima e as coloque em um Buraco
Get the word from upstairs, put you in that hole
Eu não posso leva-las eu apenas estou pronto pra ir...
I cant take it, I'm just ready to go

[refrão]
[Chorus]
Se eu pudesse eu voaria
If I could, fly away
E eu não voltaria mais
Ooo and I wouldn't come back no more
Eu daria uma volta
I, I'd turn around,
Só pra ver você pela ultima vez
Just to see you for the last time,
Veja, agora você sabe
See, now I know
Hey que não será facil
Hey, that it won't be easy
Eu lutei em uma batalha e isso ficou muito distante
I done fought in a battle, and I done made it this far
Eu caminhei muito, mas isto ainda está muito longe
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Yeah, yeah, mas isto ainda está muito longe
Yeah yeah, its still the longest yard
Uh, uh, mas isto ainda está muito longe
Uh uh, its still the longest yard
Um, um, mas isto ainda está muito longe
Um um, its still the longest yard
Eu lutei em uma batalha e isso ficou muito distante
I done fought in a battle and I done made it this far

[verse 2]
[Verse 2]
Eu estou na minha cela 20 horas ao dia
I'm in my cell 20 hours a day
E fazendo flexões uma hora por dia
And doin push-ups ever hour a day
Porque estou tentando manter os covardes longe
Cause im tryin to keep the cowards away
E é porque estou marcando os dias do calendário
Thats why im markin off the calendar days
Tentando sair do caminho
Tryin to get it out of the way
E eu estou tentando manter um pedaço de mim
And im just tryin to keep a piece of mine
E estou com uma puta pena de um pedaço de mim
And im gon shame a motherfucker with a piece of mine
Porque estou tentando tirar um pedaço de mim
Cause he tryin to take a piece of mine
Então eu vou fatiar um pedaço por vez
So im gon slice his ass a piece at a time
Mas agora elesestão perto da porta
But now that they close the door
Tranquem-me em uma cela com 30 mas construída pra 10
Lock me in, in a cell 30 deep but its built for 10
Me diga que tipo de mundo eles estão
Tell me what kind of world they got you in
Com estas cercas, enquadrando você
With the barbed wire fences, box u in
Por agora elesligarão a luz
From now, til they turn off the lights
Eu estou pronto para o sinal
I'ma read anything in sight
É difícil tentar ler a noite
Its kinda hard tryin to read at night
Mas estou mudando minha vida...
But I'ma change my life
E espero que outro irmão possa voar...
And hope another brother take this flight

(refrão)
[Chorus]

[verso 3]
[Verse 3]
(oohh não) Cara eu realmente acredito que o que fiz mudou minha Vida
(Oohh no) I gotta make it out this place some how
Vc sabe ... tudo que preciso é uma segunda chance pra mostrar
(Oohh no) Man I really believe that I done turned it around
Desde que eu cruzei a razão minha obrigação de reabilitação
(Oohh no) You see, all I need is that second chance to show,
Eles podem me jogar alto e podem me chutar pra baixo
since I crossed the ration, my obligation of rehabilitation
Tudo o que fizerem não quebrarão minha alma
(Oohh no) They can punch me high, and they can kick me low
Cara é tão difícil para as pessoas entenderem como é isso
(Oohh no) Spit on me, it's gonna take more than that for them to break my soul
Preso, encarcerado, eu não posso levar isso,mas é
(Oohh no) Man its hard for people to understand what its like to be,
Isso que farei para ver melhores dias...
gated, incarcerated , I just cant take it, but I'ma make it man to see better days

(refrão)
[Chorus]

[hook]
[Hook]
Se eu pudesse voar
If I could fly away,
Se eu pudesse daria uma volta
If I could I turn around,
Se eu pudesse voar
If I could fly away