Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.418

Paradise

Nelly

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Paradise

she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she's,the finest women that i ever did seen
not to mention how she looked in them jeans

she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said, paradise
thats what she said it would be
cuz she was, the definition of a ghetto queen
and you should see that applebottom in jeans

verse 1
i met her on a sunday, one day
she walkin down the run way
5'5 so fine, what the fuck i'm gonn say
and i just sat there patiently
just waitin right thurr
waitin for my perfect chance so i can spit out my word
i think she openly, is scopin me
damn i hope she notice me
hopefully she go for me
and so she on the boat with me
and imma take her places she can never imagine
like water skiiing in costa rica, snow mobiling in aspen
she prefer to go, to winter snow, or do she like it tropical
am i dreamin, let me know
and tell me is it possible, that i can be the one to end her search for a man
and she could be my one to end my search for romance
no time to slack now, act now
oh im about to crack now, i put my rap down, mack down
aint no turnin back now, i got this feelin that she feelin the same
i'm bout to end these feeling games, and just ask her, her name

(chorus)
she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she's the finest women that i ever did seen
not to mention how she looked in them jeans

she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she was the definition of a ghetto queen
and u should see that applebottom in jeans

verse 2
so the next day, on monday
im ridin down the freeway
hit her on the 2way
im like what you doin tuesday
she said that she'll be free anytime after 3
and every second after that'll be reserved for me
i said that's good to know, say no more
i'll be there around 4
around 4, that 4 door, standin at ur front door
and we can take it for a ride, kick it and conversate
u baited this fate,
dinner reservations at 8
and after dinner, champaigne
walks along the beaches, while that moonlight
shines on ur features,
and i, cant create the words to explain my sudden urge
the temptation to feel ur body
temptation to kiss the curves
it started one kiss, two kiss
she all on my neck now
gimmie that three kiss, four kiss
im all on her neck
now da temperatures risin
hips and thighs, got me
hypnotize me, i dont wanna stop
it feels like paradise

(chorus)
she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she's the finest women that i ever did seen
not to mention how she looked in them jeans

she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she was the definition of a ghetto queen
and you should see that applebottom in jeans

verse 3
you dont understand me cuz i dont really understand it myself
i cant live without, my girl
paradise is my main, anywhere'n time man
she gon hold it down cuz she, my girl
she love me she, love me not
she love me to be on top, she love daddy to spank her
cuz she, my girl
and if u got any doubts just ask wen u see me out
ill tell u who im talkin about... MY GIRL!!

(chorus)
she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she's the finest women that i ever did seen
not to mention how she looked in them jeans

she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she was the definition of a ghetto queen
and u should see that applebottom in jeans
(ah,ah,oh)

(chorus)
she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she's the finest women that i ever did seen
not to mention how she looked in them jeans

she said her name was Paradise
thats what she said to me
she said paradise
thats what she said it would be
cuz she was the definition of a ghetto queen
and u should see that applebottom in jeans
(ah,ah, oh)

she was! she was! oh!

Paraíso

ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela é a mulher mais linda que eu já vi
sem contar como ela ficava com aquele jeans

ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse, paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela era a definição de uma rainha do gueto
e você deveria ver aquele bumbum em jeans

verso 1
eu a conheci num domingo, um dia
ela caminhando pela passarela
1,65m de pura beleza, o que eu vou dizer?
e eu só fiquei ali pacientemente
esperando a hora certa
esperando minha chance perfeita pra soltar a minha palavra
eu acho que ela tá me olhando
droga, espero que ela me note
espero que ela se interesse por mim
e assim ela tá no barco comigo
e eu vou levar ela a lugares que ela nunca imaginou
como esquiar na água em Costa Rica, andar de moto de neve em Aspen
ela prefere ir pra neve no inverno, ou ela gosta do tropical?
será que eu tô sonhando, me avisa
e me diz se é possível que eu possa ser o cara que vai acabar com a busca dela por um homem
e ela pode ser a minha que vai acabar com a minha busca por romance
sem tempo pra vacilar agora, age agora
eu tô prestes a surtar agora, vou soltar meu rap, me jogar
não tem como voltar atrás agora, eu sinto que ela sente o mesmo
estou prestes a acabar com esses joguinhos de sentimentos, e só perguntar o nome dela

(refrão)
ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela é a mulher mais linda que eu já vi
sem contar como ela ficava com aquele jeans

ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela era a definição de uma rainha do gueto
e você deveria ver aquele bumbum em jeans

verso 2
então no dia seguinte, na segunda-feira
eu tô dirigindo pela estrada
mandei uma mensagem pra ela
perguntei o que ela ia fazer na terça
ela disse que estaria livre a partir das 3
e cada segundo depois disso seria reservado pra mim
eu disse que bom saber, não precisa falar mais
estarei lá por volta das 4
por volta das 4, na porta da sua casa
podemos dar uma volta, relaxar e conversar
você me deu essa chance,
reserva de jantar às 8
e depois do jantar, champanhe
caminhadas pela praia, enquanto a luz da lua
brilha no seu rosto,
e eu não consigo encontrar as palavras pra explicar meu desejo repentino
a tentação de sentir seu corpo
a tentação de beijar suas curvas
começou com um beijo, dois beijos
e ela tá toda em cima de mim agora
me dá aquele terceiro beijo, quarto beijo
eu tô todo em cima dela
agora a temperatura tá subindo
quadris e coxas, me deixaram
hipnotizado, eu não quero parar
parece um paraíso

(refrão)
ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela é a mulher mais linda que eu já vi
sem contar como ela ficava com aquele jeans

ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela era a definição de uma rainha do gueto
e você deveria ver aquele bumbum em jeans

verso 3
você não me entende porque eu não entendo isso direito
não consigo viver sem, minha garota
paraíso é minha principal, em qualquer lugar e a qualquer hora
e ela vai segurar a barra porque ela é minha garota
e ela me ama, e não ama
ela ama que eu esteja por cima, ela ama quando eu dou uma palmada nela
porque ela é minha garota
e se você tiver dúvidas, é só perguntar quando me ver por aí
eu vou te dizer de quem eu tô falando... MINHA GAROTA!!

(refrão)
ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela é a mulher mais linda que eu já vi
sem contar como ela ficava com aquele jeans

ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela era a definição de uma rainha do gueto
e você deveria ver aquele bumbum em jeans
(ah, ah, oh)

(refrão)
ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela é a mulher mais linda que eu já vi
sem contar como ela ficava com aquele jeans

ela disse que o nome dela era Paraíso
foi isso que ela me disse
ela disse paraíso
foi isso que ela disse que seria
porque ela era a definição de uma rainha do gueto
e você deveria ver aquele bumbum em jeans
(ah, ah, oh)

ela era! ela era! oh!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção