Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.808

Work It (featuring Justin Timberlake)

Nelly

Letra

Trabalhe Isso (com Justin Timberlake)

Work It (featuring Justin Timberlake)

Vamos lá ohLet\'s go oh

Baby, mostre algo, não diga nada (não diga uma palavra)Baby Show Something, Don\'t say nothing (Don\'t you say a word)
Eu só queroI just want to
Ver você trabalhar (Vai, baby, trabalha pra mim)See you work it (Come on baby work it for me)
Isso não é só fachada. Mostre-me algo (Deixa eu ver, garota)That ain\'t frontin. Show me something (Let me see it girl)
Eu só tentoI just try to
Ver você trabalhar (Eu só quero ver você trabalhar pra mim)See you work it (I just wanna see you work it for me)

Eu ouvi ela falando alto, mas ela não tá dizendo nada, qual é essa de fachada, vem e me mostra algo, você sabe que quer fazer, vai em frente, seu cara não tá vindo, por favor, faz isso, quando você se mexe, mantém os quadris balançando, qual é essa de tantas perguntas, e qual é o plano, baby, você tá falando comigo, como se estivesse falando com um adolescente, eu gosto de, pular, pular, roupas, saindo, saindo, na casa dela, batidas ousadasI heard her talking loud, But she ain\'t saying nothing, What upwith all the frontin, Come on and show me sum thing, You know youwanna do it, Go ahead yo man ain\'t coming, Please do that thing,When you dippin, Keep yo hips poppin, What\'s up with all thesequestions, And What planning baby, You talking to me, Like youtalking to an adolsence, I like to, Jump off Jump off, Clothes,Come off come off, Her place, Freaky beats
E assim vai, assim vaiAnd so on so on
Deixa sua cintura estourarLet you waist pop
Quando o lugar não táwhen dem place not
Eu prefiro assistirI rather watch
Até o topo do relógio de neveTo the top of snow clock
Não consigo nem ver a horaCan\'t even tell the time
Mas você sabe que é meuBut you know it\'s mine
Que horas são, amor?What time is ma
É 20 quilatesIt\'s 20 Karet
No topo da linhaTop of line
Ou você pode se esquentarOr you can hot drap
Bem, deixa euWell let me
Matar sua sedeQuince your thirst
Primeira coisa primeiroFirst thing First
Vamos fazer o que ensaiamosLet\'s do what we rehearsed
Agora que conheço os númerosKnow dem numbers now
Deve ser quebrar, quebrarIt show be break break it
Levante-se e tome uma posiçãoGet up and take a stance
E deixa eu ver vocêAnd let me see ya

Baby, mostre algoBaby Show Something
Não diga nada (não diga uma palavra)Don\'t say nothing (Don\'t you say a word)
Eu só queroI just want to
Ver você trabalhar (Vai, baby, trabalha pra mim)See you work it (Come on baby work it for me)
Isso não é só fachadaThat ain\'t frontin
Mostre-me algo (Deixa eu ver, garota)Show me something (Let me see it girl)
Eu só tentoI just try to
Ver você trabalhar (Eu só quero ver você trabalhar pra mim)See you work it (I just wanna see you work it for me)

Ela ainda tá falando altoShe still talking loud
Mas agora eu a ouço melhorBut she ain\'t saying nothing
Por que você não tá se movendo, amor?Why you ain\'t moving ma
O DJ não tá tocando nadaDj ain\'t playing nothing
Você diz pra eleYou tell him to
Tocar isso aquiPlay this heere
Até essas caixas estouraremUntil these speakers blow
Aniversários, escolha um lugarBirthdays pick a place
Baby, podemos irBaby we can go
Eu gosto do seu jeitoI like yo adllics
Ela não tá mostrando nadaShe Showing no back
Ela tá atacandoShe showing up attacks
Você não saberiaYou wouldn\'t know
É como se você fosse ghetto, ghettoIt\'s like you ghetto ghetto
Ela é boojhetto, jhettoShe boojhetto jhetto
Ela tem 1,65She 5\'5
Olhos castanhosBrown Eyes
É o ghetto, ghetto (baby)It\'s the lhetto lhetto (Baby)
Bem, você veio sozinhaWell did you come alone
Ou trouxe 2 ou 3?Or you got 2 or 3
Isso não é nadaThat ain\'t no thang
Garota, porqueBaby girl cause
Eu trouxe 2 comigoI got 2 with me
E nós vamosAnd we gon
Nos divertirAll kick it
E você vai verAnd you about to see
Como seria umJust what a
Diaday would be
Se você estivesseIf you were in
No carro comigoThe ride with me
Ligando os faróisTurning on the headlights
E nós vamosAnd we be
Passar todos os sinais vermelhosRunning all the red lights
Aqueles idiotas roubam minha cabeçaThose fool steal my head
E não tem como parar agoraAnd ain\'t no stopping now
Agora vem aqui e se jogaNow come on heere and drop
Porque ele vai dizer por quêCause he gon tell why

Baby, mostre algoBaby Show Something
Não diga nada (não diga uma palavra)Don\'t say nothing (Don\'t you say a word)
Eu só queroI just want to
Ver você trabalhar (Vai, baby, trabalha pra mim)See you work it (Come on baby work it for me)
Isso não é só fachadaThat ain\'t frontin
Mostre-me algo (Deixa eu ver, garota)Show me something (Let me see it girl)
Eu só tentoI just try to
Ver você trabalhar (Eu só quero ver você trabalhar pra mim)See you work it (I just wanna see you work it for me)

Agora todas as minhas novas garotas do oesteNow all my new west shorites
Vem, faz issoCome on do that thang
Dança comigoDance with me
Dança comigo, éDance with me Yeah
E todas as minhas garotas do sulAnd all my guy south shorties
Vem, faz issoCome on do that thang
Vai, vaiCome On Come On
Vai, vai, vaiCome On Come On Come On
E todas as minhas garotas da costa lesteAnd all my east coast shorties
Vem, faz issoCome on do that thang
Dança comigoDance with Me
Dança comigo, éDance with me Yeah
E todas as minhas garotas da costa oesteAnd all my west coast shorties
Vem, faz issoCome on do that thang
Vai, vaiCome On Come On
Vai, vai, vaiCome On Come On Come On
Ela ainda tá falando altoShe still talking loud
Mas agora eu a ouço melhorBut I heere her better now
Ela mantém a marca do fio dentalShe keep a thong print on
Em qualquer clima agoraIn any weather now
Sem sinal de bandaNo sight of a band
Mas eu consigo ouvir os trompetes tocandoBut I can hear the horns playing
Da Dat Da Dat Da DumDa Dat Da Dat Da Dum
Ela me hipnotizaShe got me hypmotize
Só assim, daquele jeitoJust like that thicky guy
Porque ela táCause she been
Tentando provar seu pontoTrying to prove her point
Desde que entramosSince we been inside
Então podemos nos divertirSo we can get it on
Só espera até chegarmos em casaJust wait to we get home
Eu tô em algoI\'m on something
Chama ela de Planeta JayCall her Planet Jay
Mãe, vem aquiMomma Come on

Baby, mostre algoBaby Show Something
Não diga nada (não diga uma palavra)Don\'t say nothing (Don\'t you say a word)
Eu só queroI just want to
Ver você trabalhar (Vai, baby, trabalha pra mim)See you work it (Come on baby work it for me)
Isso não é só fachadaThat ain\'t frontin
Mostre-me algo (Deixa eu ver, garota)Show me something (Let me see it girl)
Eu só tentoI just try to
Ver você trabalhar (Eu só quero ver você trabalhar pra mim)See you work it (I just wanna see you work it for me)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção