To The Floor (feat. Mariah Carey)
Nelly
To The Floor (feat. Mariah Carey)
(To the floor, everybody, to the floor)
(To the floor, everybody, to the floor)
C'mon
Yeah, eh, yeah, eh
Baby, I don't wanna let you think I'm
(I'd like to try ya)
(I think you're so on fire)
Easy, like them other girls that you be seein'
(I can't deny ya)
(I keep tryin' to fight it)
I'm sayin', I just wanna make sure that you really want me, just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry
And you know, like I know, feel that chemistry
(You know I feel it just the same as you)
(So won't you bring that thang to me?)
Whatever happens (whatever happens)
It's goin' down tonight (tonight)
Said it's all goin' down tonight (said it's all goin' down tonight, so get ready)
'Cause you and me got business we gon' handle here, tonight (tonight)
(To the floor, everybody, to the floor)
C'mon
Shorty, I would never think that you were
(I'd like to try ya)
(I think you're so on fire)
Easy, girl, I just think you're so outstandin'
(I can't deny it)
(I keep tryin' to fight it)
I'm sayin', I just wanna make sure that you really want me, just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry
And you know, like I know, feel that chemistry
(You know I feel it just the same as you)
(So won't you bring that thang to me?)
Whatever happens (whatever happens)
It's goin' down tonight (tonight)
Said it's all goin' down tonight (said it's all goin' down tonight, so get ready)
'Cause you and me got business we gon' handle here, tonight (tonight)
(To the floor, everybody, to the floor)
(To the floor, everybody, to the floor) C'mon
(The time is right for you and I)
(It's goin' down tonight)
Whatever happens (whatever happens) (oh, yeah, yeah, yeah, eh)
It's goin' down tonight (tonight)
Said it's all goin' down tonight (I said it's all goin' down tonight, so get ready)
'Cause you and me got business we gon' handle here tonight (tonight)
Whatever happens (whatever happens) (hey, eh, yeah)
It's goin' down tonight (tonight)
Said it's all goin' down tonight (I said it's all goin' down, so get ready)
'Cause you and me got business (hey, eh) we gon' handle here, tonight (it's goin' down tonight)
It's goin' down tonight
It's goin' down tonight
To The Floor (feat. Mariah Carey) (Tradução)
(Para a pista...)
(Todos para a pista)
(Neptunes)
(Para a pista...)
(Todos para a pista)
(MC... Nelly...)
Querido
Não quero te deixar pensar que sou...
(Gostaria de te experimentar, te acho muito sensual)
Fácil...
Como as outras garotas que têm visto
(Não posso te negar, fico tentando evitar)
Estou dizendo que apenas quero ter certeza
De que você me quer pelo que sou
Porque eu não me impressiono muito
Com todos os seus carros e jóias
E você sabe como eu sei
Que sinto aquela química
(Você sabe que sinto o mesmo que você,
então por que você não vem, gata)
O que quer que aconteça
Acontecerá esta noite
(Disse que tudo acontecerá esta noite)
Disse que tudo acontecerá esta noite
(Aposto que tudo acontecerá esta noite)
(Então se prepare)
Porque você e eu temos um assunto sério
E vamos resolvê-lo esta noite
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
(Para a pista...)
(Todos para a pista)
Garota
Eu nunca pensaria que você é...
(Gostaria de te experimentar, te acho muito sensual)
Fácil...
Garota eu acho que você é tão maravilhosa
(Não posso te negar, fico tentando evitar)
Estou dizendo que apenas quero ter certeza
De que você me quer pelo que sou
Porque eu não me impressiono muito
Com todos os seus carros e jóias
E você sabe como eu sei
Que sinto aquela química
(Você sabe que sinto o mesmo que você,
então por que você não vem, gata)
O que quer que aconteça
Acontecerá esta noite
(Eu disse que tudo acontecerá esta noite)
Eu disse que tudo acontecerá esta noite
(Aposto que tudo acontecerá esta noite)
(Então se prepare)
Porque você e eu temos um assunto sério
E vamos resolvê-lo esta noite
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
(Para a pista...)
(Todos para a pista)
O que quer que aconteça
Acontecerá esta noite
(Eu disse que tudo acontecerá esta noite)
Eu disse que tudo acontecerá esta noite
(Aposto que tudo acontecerá esta noite)
(Então se prepare)
Porque você e eu temos um assunto sério
E vamos resolvê-lo esta noite
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
(Para a pista...)
(Todos para a pista)
O momento é certo pra você e eu
Acontecerá esta noite...
O que quer que aconteça
Acontecerá esta noite
(Eu disse que tudo acontecerá esta noite)
Eu disse que tudo acontecerá esta noite
(Aposto que tudo acontecerá esta noite)
(Então se prepare)
Porque você e eu temos um assunto sério
E vamos resolvê-lo esta noite
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Esta noite?
(Esta noite?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: