Air Force Ones
Nelly
Força Aérea
Air Force Ones
Eu disse me dê dois pares
I said give me two pairs
(Porque) eu preciso de dois pares
(cause) I need two pairs
Então eu posso começar a pisar em meus soldados da Força Aérea
So I can get to stomping in my Air Force Ones(big Boi)
Garotos grandes pisando forte em meus soldados da Força Aérea
Big Boys stomping in my Air Force Ones
Eu gosto de todo branco, cano alto, amarrado com goma inferior
I like the all white, high top, strapped with the gum bottom
Tem alguma coisa sobre eles, sujo é por isso que os peguei
There's some'n about dem, dirty that's why I got em'
Eu os deixo amarrados e rendados e, em seguida, saio deles
I leave them strapped and lace and then come up out em'
a última pessoa que os tocou quase atirei neles
The last person that touch em' I damn near shot em'
Agora, se você olhar e ver as forças verde-limão, é Kiwi
Now if you look and see lime green Forces it's Kiwi
Você não conseguiria obter esta cor se tivesse um gênio pessoal
You couldn't get this color if you had a personal genie
Você sabe que eu mantenho hip-hop meu negão flip-flop
You know I keeps it hip-hop my nigga flip-flop
Sim, meus Force Ones na ponta, vocês garfo para chinelos
Yeah my Force Ones in tip-top ya'll fork for flip-flops
Gosto da edição limitada, do cáqui e do verde militar
I like the limited edition, the khaki, and army green
Couro envernizado, listras de caneta, você deveria ver como eu faço as cordas
Patent leather, pen stripes, you should see how I do the strings
Tamanho 12 com a alça, branco e vermelho com tampa Cardinal
Size 12 with the strap, white and red with Cardinal cap
Todos os sabores, mas depende de onde estou
All flavors but it just depends on wherever I'm at
Não me entenda, não me entenda errado, cara
Don't get me, Don't get me wrong man
Agora Murphy Lee não é um homem burro
Now Murphy Lee ain't dumb man
Porque se o sapato está na prateleira você deveria ter algum homem
Cuz' if the shoe is on the shelf you should have some man
Você não pode se sentar e me dizer que não tem nenhum homem
You cannot sit up and tell me that you have none man
Você pode não ter três ou quatro, mas você tem um homem
You may not have three or four but you got one man
Estamos no baú, estou parecendo que preciso disso
We up in footlocker, I'm looking like I need those
10 1
10 1
2 e se você tiver, me dê dois desses
2 and if you got em' give me two of those
Posso dizer que ela nunca viu Murphy Lee antes
I can tell she never seen Murphy Lee before
Porque ela só fica parada ali como se eu estivesse jogando lances livres
Cause' she just standing there as if I'm shooting free throws
Eu disse com licença senhorita eu só quero comprar sapatos
I said excuse me Miss I only wanna buy shoes
Ela disse eu te amo Murph, especialmente no branco e azul
She said I love you Murph, especially in the white and blues
Eu disse o branco e o azul, parece bom, faça duas vezes
I said the white and blue, sounds nice, make it twice
Então eu assinei um autógrafo: Obrigado pelo conselho
Then I signed an autograph: Thanks for the advice
Eu mantenho bem sujo você sabe como eu faço
I keep it real dirty dirty you know how I do
Roxo e dourado com o Lakers, o Broncos, o laranja e o azul
Purple and gold with the Lakers, the Broncos, the orange and blue
Eu gosto de disquetes com meias até o tornozelo, baixos, médios e cano alto
I like floppy with ankle socks, lows, mids, and high tops
Com a sola transparente mas é Tims com rendas grossas quando está frio
With the clear sole but it's Tims with fat laces when is cold
Mas quando o inverno vai (brr) e o verão quente flui
But when the winter go (brr) and the hot summer flow
Em seguida, ele está de volta ao multifuncional com os pequenos pontos no dedo do pé
Then it's back to the all-purpose with the lil' dots in the toe
Nada impede essa massa que estou gastando
Ain't nothing stopping this dough that I'm spending fo sho'
Nas Forças Aéreas Nike N E atrás do O
On those Nike Air Forces N E behind the O
O-kay Lee, eu trato meus sapatos como um passeio
O-kay Lee, I treat my shoes like my ride
Croma nos laços grossos e coloque madeira no interior
Chrome on the fat laces and put wood on the inside
Borrife doces rapidamente com teto elétrico
Spray candy on the swoosh with electric roof
Já que eu coloquei uma criança na sola agora eu tenho que usar um chumaço de sapato (Oohhh)
Since I put a kid on the sole now I gotta wad of shoe (Oohhh)
Você vê aquele aro roxo de skittle baixo, eu estou dirigindo nem '
You see that low mid skittle purple hoop, I 'm driving nem'
(Kyjuan, onde você conseguiu as cores, você está morrendo nem ')
(Kyjuan where you getting them colors, are you dying nem')
10 é o meu tamanho, e não adianta amarrá-los
10 is my size, and no point in tieing 'em
Não adianta experimentar, eles sabem que estou comprando
Ain't no point of trying these on, they know I'm buying 'em
Agora, nada ganhe o hype à primeira vista como o branco sobre os brancos
Now don't nothing get the hype on first sight like white on whites
Os 3 quartos, os baixos, estão todos apertados
Them 3 quarters, the lows, they all tight
O único problema que eles só servem por uma noite
The only problem they only good for one night
Porque uma vez que você os arranhou, você estragou tudo a noite toda
'Cuz once you scuffed 'em you fucked up your whole night
Qual é a minha base, os olhares armazenados em seus rostos
What's my basis, the looks on stored on his faces
Esse garoto é ultrajante, ele está comprando pelas caixas
This kid is outrageous, he buying 'em by the cases
Porque uma vez que eu os arranco, eu os estripo e troco os cadarços
'Cuz once I cop 'em I gut 'em and switch the laces
Eles me ouviram de todos os modos, meio que gostam dos meus encontros
They all-purpose ya heard me kinda like my datings
Eu usei esporas no começo, mas agora é ódio nelas
I wore spurs at first but now it's hate on 'em
(Droga, quando isso sai) Então eu escrevo a data neles
(Damn when those come out) So I write the date on 'em
Esses Louios Vaton, vocês têm que esperar eles
These Louios Vaton Ones, you gotta wait on 'dem
Eu tinha que pegá-los cedo, então gastei muito bolo com eles
I had to get them early so I spent mo' cake on them
Olha, estou tentando manter isso como um homem de um minuto
Look, I'm trying to keep it up like a one minute man
Enquanto Ali no Kawasaki duas bandas principais
While Ali on the Kawasaki two head bands
Joias e todos (você vai) aquário no shopping
Jewelry and all (you wilin') fish bowl in da mall
(Eu tenho uns 15) Segurança comprando sapatos e tudo
(I got some 15's) Security buying shoes and all
Ouça, às vezes eu recebo de graça e às vezes eu tenho que pagar
Listen, sometimes I get em' free n' sometimes I gotta pay
Ande no shopping e eles sabem o que estou prestes a dizer
Walk in the mall and they know what I'm 'bout say
Dê-me o preto e a platina e o cinza de couro
Gimme the black,and the platinum, and leather gray
Os que estão atrás e o par que você tem em exibição
The ones in the back and the pair you got on display
Agora, quando as caixas vão, eu fico com a minha (fico com a minha)
Now when the boxes go I keep mine (keep mine)
Você deveria espreitar o meu (espreitar o meu, espreitar o meu)
You should peep mine (peep mine, peep mine)
Uma ou duas vezes, mas nunca 3 vezes
Once or twice but never 3 times
Eu sou apenas um profissional de tênis
I'm just a sneaker pro
Eu amo pumas e dedos do pé em concha
I love Pumas and shell-toes
Mas nada pode se comparar a um par branco fresco e crocante de (sim)
But can't nothing compare to a fresh, cripsy white pair of (yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: