My Place

Minha Casa

My Place

Eu costumava me orgulhar de ser o outro homemI used to pride myself on being the other man
Mas agora virou o oposto e eu não quero ver você com outro homemBut now it's flipped and I don't want you with no other man
Por que você não entende o que eu estou oferecendo?Why can't you understand that anything I'm offering?
Eu te dei o mundo, mas você só queria brigarI gave you the world, but you just wanted arguing
Desde o momento em que eu te busquei, até o momento em que te deixei de novoFrom the time I picked you up, until the time I dropped you off again
Mesmo que surte comigo no shopping outra vezEven if flipped out on me at the mall again
É tudo culpa dele de novo, é isso que você está dizendo a todos os seus amigosIt's all his fault again, that's what you're telling all your friends
Não estou apontando o dedo, querida, eu só quero ligar de novoI ain't pointing fingers ma, I just wanna call again
Ver como está seu dia, eu sei que eles estão te estressandoSee how your day going I know they stressing on you
Eu sei que os tempos são difíceis, é por isso que eu estou verificando vocêI know them times get hard that's why I'm checking on you
Sou eu mesmo, querida, tenho uma pequena mensagem para vocêIt's yours truly ma, I got a little message for you
Tudo o que ele pode fazer, garota, eu posso fazer melhor por você, porqueAnything he can do, girl, I can do better for you, 'cause

Quando rimos ou choramos, é juntosWhen we laugh or we cry, it's together
Através da chuva e do tempo mais tempestuosoThrough the rain and the stormiest weather
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempreWe gon' still be as one, it's forever, it's forever

Você não quer vir e ir comigo? (Venha e vá comigo)Won't you come on and go with me? (Come and go with me)
Oh, garota, venha para a minha casa (minha casa, minha casa)Oh, girl, come on over to my place (my place, my place)
Você não quer se sentar e se acomodar?Won't you sit yourself down and take a seat?
E me deixar acalmar a sua mente, garota, vamos fazer do nosso jeito (do nosso jeito)And let me ease your mind, girl, we gon' do it our way (our way)

Ouvi seu amigo contar para um amigo que contou para um amigo meuI heard your friend tell a friend that told a friend of mine
Que você estava pensando que deveríamos fazer isso mais uma vezThat you was thinking that we should do it one more time
Se isso não é verdade, então espero que não seja mentiraIf this ain't the truth then hopefully it's not a lie
Porque eu não tenho nenhum problema em fazer isso outra vez'Cause I ain't got no issue with hitting that another time
Nunca tivemos problema em fazer issoWe never had a problem with getting it done
Discordamos sobre muitas coisas, querida, mas sexo não foi uma delasDisagreed upon a lot ma, but the sex wasn't one
Agora confira, eu sei que você fica excitada (ainda) quando eu chego e mordoNow check it I know you get excited (still) when I come around and bite it
(Garota) pare de franzir a testa e pare de agir como se não gostasse(Girl) quit frowning up and quit acting like you don't like it

Eu gosto, eu gosto (eu sei que você gosta, você realmente gosta)I like it, I like it (I know you like, you really like it)
Eu realmente, realmente gosto (sim, sim)I really, really like it (yeah, yeah)
Eu quero, adoro (eu realmente quero, adoro)I want it, adore it (I really want it, adore it)
Então venha, me deixe aproveitarSo come let me enjoy it

Quando rimos ou choramos, é juntosWhen we laugh or we cry, it's together
Através da chuva e do tempo mais tempestuosoThrough the rain and the stormiest weather
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempreWe gon' still be as one, it's forever, it's forever

Você não quer vir e ir comigo? (Venha e vá comigo)Won't you come on and go with me? (Come and go with me)
Oh, garota, venha para a minha casa (minha casa, minha casa)Oh, girl, come on over to my place (my place, my place)
Você não quer se sentar e se acomodar? (Sente-se e se acomode)Won't you sit yourself down and take a seat? (Sit yourself down and take a seat)
E me deixar acalmar a sua mente, garota, vamos fazer do nosso jeito (do nosso jeito, nosso jeito)And let me ease your mind, girl, we gon' do it our way (our way, our way)

Gata, por onde você andou?Shorty, where you been?
Parece que faz muito tempoFeels like a long time
Muito, muito tempo desde que te viLong, long time since I seen you
Sim, faz, garotaYes it has, girl
E eu sei que já te disse umas coisas ruins antesAnd I know I said some fucked-up things to you before
Mas, garota, você sabe que eu não quis dizer issoBut, girl, you know I didn't mean it
(Me desculpa) eu nunca quis dizer uma única palavra(I'm sorry) I never meant one single word
Eu nunca quis dizer uma única palavraI never meant one single word
Se eu pudesse retirar cada palavra, eu retiraria, e com certeza mais aindaIf I could take back every word I would and more for sure
Se eu achasse que você acreditariaIf I thought that you would believe it
(Você acreditaria?)(Would you believe it?)
Ei, garota, porque você torna minha vida tão conveniente para mimHey, girl, 'cause you make my life so convenient for me

Quando rimos ou choramos, é juntosWhen we laugh or we cry, it's together
Através da chuva e do tempo mais tempestuosoThrough the rain and the stormiest weather
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempreWe gon' still be as one, it's forever, it's forever

Você não quer vir e ir comigo? (Vamos, vamos)Won't you come on and go with me? (Let's go, let's go)
Ah, garota, venha para minha casa (volte para minha casa)Oh, girl, come on over to my place (get back home to my place)
Você não quer se sentar e se acomodar?Won't you sit yourself down and take a seat?
E deixar eu te acalmar, garota, vamos fazer do nosso jeito (gatinha)And let me ease your mind, girl, we gon' do it our way (shorty)

Eu gosto, eu gosto (eu sei que você gosta, você realmente gosta)I like it, I like it (I know you like, you really like it)
Eu realmente, realmente gosto (sim, sim)I really, really like it (yeah, yeah)
Eu quero, adoro (eu realmente quero, uh)I want it, adore it (I really want it, uh)
Então venha, me deixe aproveitarSo come let me enjoy it

Eu gosto, eu gosto (eu sei que você gosta, você realmente gosta)I like it, I like it (I know you like, you really like it)
Eu realmente, realmente gosto (sim, sim)I really, really like it (yeah, yeah)
Eu quero, adoro (eu realmente quero, uh)I want it, adore it (I really want it, uh)
Então venha, me deixe aproveitarSo come let me enjoy it

Quando rimos ou choramos, é juntosWhen we laugh or we cry, it's together
Através da chuva e do tempo mais tempestuosoThrough the rain and the stormiest weather
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempreWe gon' still be as one, it's forever, it's forever

Quando rimos ou choramos, é juntosWhen we laugh or we cry, it's together
Através da chuva e do tempo mais tempestuosoThrough the rain and the stormiest weather
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempreWe gon' still be as one, it's forever, it's forever

Gata, por onde você andou?Shorty, where you been?
Parece que faz muito tempoFeels like a long time
Muito, muito tempo desde que te viLong, long time since I seen you
Sim, faz, garotaYes it has, girl
E eu sei que já te disse umas coisas ruins antesAnd I know I said some fucked-up things to you before
Mas, garota, você sabe que eu não quis dizer issoBut, girl, you know I didn't mean it
Eu nunca quis dizer uma única palavraI never meant one single word
Eu nunca quis dizer uma única palavraI never meant one single word
Se eu pudesse retirar cada palavra, eu retiraria, e com certeza mais aindaIf I could take back every word I would and more for sure
Se eu achasse que você acreditariaIf I thought that you would believe it
Ei, garota, porque você torna minha vida tão conveniente para mim (uoo!)Hey, girl, 'cause you make my life so convenient for me (woo!)