Mi Debilidad

Minha Fraqueza

Mi Debilidad

Abro os olhos de manhãAbro los ojos en la mañana
E te vejo na camaY te veo en la cama
Linda como sempreBella como siempre
Mas sinto algo diferentePero siento algo diferente
O que será, me questionoQué será, me cuestiono
Lá no fundo, algo perceboMuy adentro, algo noto
Acho que o amor bateu à minha portaCreo que el amor tocó mi puerta
E esta é minha respostaY esta es mi respuesta

Na verdade, aceito que és minha fraquezaEn verdad acepto que eres mi debilidad
Só consigo amar contigoContigo solo puedo amar
O universo te fez para mimEl universo te hizo para mí
Na verdade, aceito que és minha fraquezaEn verdad acepto que eres mi debilidad
Só consigo amar contigoContigo solo puedo amar
Te quero, te amoTe quiero te amo
Que bom ter você ao meu ladoQué rico tenerte a mi lado

Mamãe, o que sentimos só tem um nomeMami lo que sentimos solo tiene un nombre
E sim, claramente você o conheceY sí claramente que tú lo conoces
Um toque, um carinhoUn roce una caricia
Quando estou perto de você, o tempo congela (yehh)Cuando te tengo cerca el tiempo se me friza (yehh)
Falamos de todas as coisas que queremos fazerHablamos de todas las cosas que queremos hacer
E em um, dois, três, o amanhecer chega após o prazerY en uno, dos, tres polvo llega el amanecer
Mesmo sem forças, continuamosAunque nos quedamos sin fuerza seguimos
É que é muito forte o que sentimosEs que es demasiado fuerte lo que sentimos
Nosso filme com dois protagonistasNuestra película con dos protagonistas
Uma princesa e um bandido que se apaixonouUna princesa y un bandido que se enamoró
Se encheu de amor quando provouSe llenó de amor cuando la probó
E ela também sentiu, a conexãoY a ella también le llegó, la conexión
O amor quando chega, te preenche e te abraçaEl amor cuando llega, te llena y te abraza

Na verdade, aceito que és minha fraquezaEn verdad acepto que eres mi debilidad
Só consigo amar contigoContigo solo puedo amar
O universo te fez para mimEl universo te hizo para mí
Na verdade, aceito que és minha fraquezaEn verdad acepto que eres mi debilidad
Só consigo amar contigoContigo solo puedo amar
Te quero, te amoTe quiero te amo
Que bom ter você ao meu ladoQué rico tenerte a mi lado

Não consigo imaginar uma vida sem vocêNo me imagino una vida sin ti
Ao seu lado, querida, sou felizA tu lado beba soy feliz
Caminhar de mãos dadasCaminar de las mano
Nos beijar em todos os lugaresBesarnos en todos lados
Ficar atordoado, olhando, te olhandoQuedarme atontado, mirando, mirándote
Te despir, eu enlouquecendoDesnudándote, yo alocándome
Não sai da minha mente a noite no hotelNo sale de mi mente la noche de hotel
Sei que alguns dias se passaramSé que unos días pasaron
E a vibração é a mesmaY la vibra es la misma
É que você é minha pessoa favoritaEs que tú eres mi persona favorita
A primeira da listaLa primera de la lista
A que conquistou meus sentimentosLa que conquistó mis sentimientos
E à qual dedico meu tempoY a la que le dedicó mi tiempo

Na verdade, aceito que és minha fraquezaEn verdad acepto que eres mi debilidad
Só consigo amar contigoContigo solo puedo amar
O universo te fez para mimEl universo te hizo para mí
Na verdade, aceito que és minha fraquezaEn verdad acepto que eres mi debilidad
Só consigo amar contigoContigo solo puedo amar
Te quero, te amoTe quiero te amo
Que bom ter você ao meu ladoQué rico tenerte a mi lado