Quando Eu Me Chamar Saudade

When I Call Myself Longing

Quando Eu Me Chamar Saudade

I know that tomorrow, when I dieSei que amanhã, quando eu morrer
My friends will sayOs meus amigos vão dizer
That I had a good heartQue eu tinha um bom coração

Some will even cryAlguns até hão de chorar
And want to pay tribute to meE querer me homenagear
Turning a guitar into goldFazendo de ouro um violão

But after time passesMas depois que o tempo passar
I know no one will rememberSei que ninguém vai se lembrar
That I leftQue eu fui embora

That's why I think this wayPor isso é que eu penso assim
If someone wants to do something for meSe alguém quiser fazer por mim
Do it nowQue faça agora

Give me flowers in lifeMe dê as flores em vida
Affection, a helping handO carinho, a mão amiga
To ease my sorrowsPara aliviar meus ais

Then, when I call myself longingDepois, que eu me chamar saudade
I don't need vanityNão preciso de vaidade
I want prayers and nothing moreQuero preces e nada mais