Viaje

Viagem

¡Oh! Tristeza lo sientoOh! Tristeza me desculpe
Estoy haciendo mis maletasEstou de malas prontas
Poesía de hoyHoje a poesia
Vino a conocermeVeio ao meu encontro
El día ya ha amanecidoJá raiou o dia
Vamos a viajarVamos viajar

Vamos a hacer autostopVamos indo de carona
En la parte posterior de la luzNa garupa leve
Del viento suaveDo vento macio
Eso es caminarQue vem caminhando
Desde muy lejosDesde muito longe
Desde el final del marLá do fim do mar

Vamos a visitar la estrellaVamos visitar a estrela
Desde el amanecer de la mañanaDa manhã raiada
Eso pensé que estaba perdidoQue pensei perdida
Al amanecerPela madrugada
Pero va ocultoMas que vai escondida
Queriendo jugarQuerendo brincar

Siéntate en esa nube claraSenta nessa nuvem clara
Mi poesíaMinha poesia
Vamos, prepárateAnda se prepara
Trae una canciónTraz uma cantiga
Vamos a difundirloVamos espalhando
Música en el aireMúsica no ar

Mira cuántos pájaros blancosOlha quantas aves brancas
Mi poesíaMinha poesia
Ellos bailan nuestro valsDançam nossa valsa
Por el cielo que el díaPelo céu que o dia
¿Hace todo el bordado?Faz todo bordado
De rayos de solDe raios de sol

¡Oh! La poesía me ayudaOh! Poesia me ajude
Voy a recolectar helechos culantrilloVou colher avencas
Lirios, rosas, daliasLírios, rosas, dálias
A través de los campos verdesPelos campos verdes
Que bauticesQue você batiza
Desde los jardines del cieloDe jardins do céu

Pero no te preocupesMas pode ficar tranquila
Mi poesíaMinha poesia
Porque volveremosPois nós voltaremos
En una estrella guíaNuma estrela guia
A la luz de la lunaNum clarão de lua
Cuándo calmarseQuando serenar

O quizás incluso quién sabeOu talvez até quem sabe
Solo regresaremosNós só voltaremos
En el caballo castañoNo cavalo baio
En la noche acederaNo alazão da noite
¿Quién se llama rayo?Cujo nome é raio
Es un rayo de lunaÉ raio de luar