Brasas Vivas

Brasas vivas

Brasas Vivas

Em seus olhos
En tu mirar
Eu vejo o brilho de uma chama
Yo veo el brillo de una llama
que ao iluminar
Que al iluminar
sinto algo queimar
Yo siento arder alguna cosa
que já queimou
Que quemaba ya
E você, mais uma vez, me faz sentir
Y tú, otra vez, me hace sentir
meu sangue queima em mim
Mi sangre arde en mí

Em seus olhos
En tu mirar
Há um fogo lento
Existe un fuego lento
Que hoje quer me queimar
Que hoy me quiere quemar
você está queimando fogueira
Eres hoguera ardiendo
quem agora quer amar
Que ahora desea amar
Eu sinto, em seu corpo junto ao meu
Siento, en tu cuerpo junto al mío
calor, fogo do inferno
Calor, fuego infernal

Vamos parar o jogo ardente das paixões
Dejemos ya el juego ardiente de pasiones
Isso queima nossos corações em um fogo lento
Que queme a fuego lento nuestros corazones
Deixe as emoções loucas queimarem vivas
Que ardan vivas las locas emociones
E ampliar um mundo de ilusões
Y agigantar un mundo de ilusiones

Vamos unir nossas velhas decepções
Vamos a unir nuestras antiguas decepciones
Jogue-os no fogo de nossas paixões
Echarlas al fuego de nuestras pasiones
Somos duas brasas vivas que amam unidas
Somos dos brasas vivas que el amor unió
E sua respiração nos incendiou
Y su aliento nos incendió

Vamos parar o jogo ardente das paixões
Dejemos ya el juego ardiente de pasiones
Isso queima nossos corações em um fogo lento
Que queme a fuego lento nuestros corazones
Deixe as emoções loucas queimarem vivas
Que ardan vivas las locas emociones
E ampliar um mundo de ilusões
Y agigantar un mundo de ilusiones

Vamos unir nossas velhas decepções
Vamos a unir nuestras antiguas decepciones
Jogue-os no fogo de nossas paixões
Echarlas al fuego de nuestras pasiones
Somos duas brasas vivas que amam unidas
Somos dos brasas vivas que el amor unió
E sua respiração nos incendiou
Y su aliento nos incendió