Casi Quebré La Radio

Quase quebrei o radio

Casi Quebré La Radio

Era noite aqui no meu quarto
Era de noche aquí en mi cuarto
E estava chovendo lá fora
Y llovía afuera
Saudade de um amor distante
La nostalgia de un amor lejano
Eu estava aflito
Me traía aflición

A musica que ouvi no radio
La canción que escuchaba en la radio
Isso me deixou mais triste
Me ponía más triste
Suas palavras de amor machucam
Suas palabras de amor lastimaban
Meu coração
Mi corazón

Não sei o que senti naquele momento
Yo no sé que sentí en ese instante
Se foi raiva ou ciúme, não sei
Si fue rabia o celos, no sé
Que, aos poucos, não quebrei meu rádio
Que, por poco, no quebré mi radio
E eu comecei a chorar
Y empezé a llorar

Sim, de novo, a qualquer amanhecer
Si, otra vez, en cualquier madruga
Eu ouço tocando no rádio
En la radio yo oigo tocar
A musica que me deixou tao triste
La canción que me puso tan triste
Eu não vou aguentar
Yo no voy a aguantar

Esse amor que está me machucando
Este amor que me está lastimando
Isso está quase me matando
Que por poco me está matando
É a distância, a memória ou a música
Es la distancia, el recuerdo o la canción
Que eu estava ouvindo
Que yo estaba escuchando

Não sei o que senti naquele momento
Yo no sé que sentí en ese instante
Se foi raiva ou ciúme, não sei
Si fue rabia o celos, no sé
Que, aos poucos, não quebrei meu rádio
Que, por poco, no quebré mi radio
E eu comecei a chorar
Y empezé a llorar

Sim, de novo, a qualquer amanhecer
Si, otra vez, en cualquier madruga
Eu ouço tocando no rádio
En la radio yo oigo tocar
A musica que me deixou tao triste
La canción que me puso tan triste
Eu não vou aguentar
Yo no voy a aguantar

Esse amor que está me machucando
Este amor que me está lastimando
Aos poucos isso está me matando
Poco a poco me está matando
É a distância, é a memória ou a música
Es la distancia, es el recuerdo o la canción
Que eu estava ouvindo
Que yo estaba escuchando