A Carta

La Carta

Pode ser que esta carta não chegue até vocêPuede que esta carta no llegue a tus manos
Pode ser que eu a rasgue amanhã ou depoisPuede que la rompa mañana o pasado
Pode ser que entre as linhas fique bem claroPuede que entre líneas se vea muy claro
Que agora estou mais triste e mais desoladoQue ahora estoy más triste y más desolado

Pode ser que você não veja o papel molhadoPuede que no veas el papel mojado
Lágrimas da alma de um homem acabadoLágrimas del alma de un hombre acabado

Pode ser que esta carta consiga te tocarPuede que esta carta logre conmoverte
E que minhas palavras possam te convencerY que mis palabras puedan convencerte
Que eu preciso de você e estou desesperadoQue te necesito y me desespero
Que de tristeza vivo e de tristeza morroQue de pena vivo y de pena muero
Pode ser que esta carta fique entre meus livrosPuede que esta carta quede entre mis libros
E quando a encontrarem, eu já não esteja vivoY cuando la encuentren ya yo no esté vivo
Que te entreguem, eu deixei isso escritoDe que te la entreguen lo he dejado escrito
Pra você saber quanto eu te ameiPara que tú sepas cuánto te he querido

Pode ser que esta carta sobre um cinzeiroPuede que esta carta sobre un cenicero
Se torne cinzas, igual aos meus sonhosSe vuelva cenizas, igual que mis sueños
Pode ser que eu a envie em um momento ruimPuede que la envíe en un mal momento
E você, ao recebê-la, a jogue ao ventoY tú al recibirla la tires al viento

Pode ser que você não veja o papel molhadoPuede que no veas el papel mojado
Lágrimas da alma de um homem acabadoLágrimas del alma de un hombre acabado

Pode ser que esta carta consiga te tocarPuede que esta carta logre conmoverte
E que minhas palavras possam te convencerY que mis palabras puedan convencerte
Que eu preciso de você e estou desesperadoQue te necesito y me desespero
Que de tristeza vivo e de tristeza morroQue de pena vivo y de pena muero
Pode ser que esta carta fique entre meus livrosPuede que esta carta quede entre mis libros
E quando a encontrarem, eu já não esteja vivoY cuando la encuentren ya yo no esté vivo
Que te entreguem, eu deixei isso escritoDe que te la entreguen lo he dejado escrito
Pra você saber quanto eu te ameiPara que tú sepas cuánto te he querido

Pode ser que esta carta morra comigoPuede que esta carta se muera conmigo