A Revanche

La Revancha

Se me ocorre que poderia te propor conhecer melhorSe me ocurre que podría proponerte conocernos más
Parece que você também tem, como eu, a mesma solidãoMe parece que te sobra, como a mí, la misma soledad
Se me ocorre que faz tempo que, como eu, não sente amorSe me ocurre que hace tanto como yo, no gozas del amor
Parece que fazer por fazer deixa um gosto amargoMe parece que el hacerlo por hacerlo deja mal sabor

Nós dois viemos de juntar fracassosLos dos venimos de juntar fracasos
De ver os sonhos virarem mil pedaçosDe ver los sueños hechos mil pedazos
Nós dois estamos tão machucados pela dorLos dos estamos tan golpeados por la pena
Que é difícil voltar a acreditarQue nos cuesta volver a creer
Nós dois nos desangramos a almaLos dos nos hemos desangrado el alma
Buscando amor na pessoa erradaBuscando amor en la persona errada
Nós dois merecemos a revancheLos dos nos merecemos la revancha
De voltar a amarDe volver a querer

Se me ocorre que os dois estamos com vontade de nos beijar jáSe me ocurre que a los dos nos sobran ganas de besarnos ya
Parece que a noite está perfeita pra começarMe parece que la noche está propicia para comenzar
Se me ocorre que suas vontades com as minhas vão funcionarSe me ocurre que tus ganas con mis ganas van a funcionar
Parece que já é hora de nos testarmos na intimidadeMe parece que ya es hora de probarnos en la intimidad

Nós dois viemos de juntar fracassosLos dos venimos de juntar fracasos
De ver os sonhos virarem mil pedaçosDe ver los sueños hechos mil pedazos
Nós dois estamos tão machucados pela dorLos dos estamos tan golpeados por la pena
Que é difícil voltar a acreditarQue nos cuesta volver a creer
Nós dois nos desangramos a almaLos dos nos hemos desangrado el alma
Buscando amor na pessoa erradaBuscando amor en la persona errada
Nós dois merecemos a revancheLos dos nos merecemos la revancha
De voltar a amarDe volver a querer