No Digas No

Não diga não

No Digas No

Não diga nãoNo digas no
Porque isso não é uma palavraPorque que no es una palabra
Que eu não quero ouvirQue no quiero escuchar
Não diga nãoNo digas no
Eu conheço essa palavraYo sé que esa palabra
Pode me fazer chorarPuede hacerme llorar
Não diga nãoNo digas no

Se eu te perguntarSi te llego a preguntar
Se você me quiserSi tú me quieres a mí
Não diga nãoNo digas no
Mesmo que você mintaAunque tú mientas
Por favor me diga hoje simPor favor, hoy dime que sí
Não diga nãoNo digas no

Entenda isso em suas mãosComprende que en tus manos
Eu dei minha vida inteiraEntregué la vida entera
Diz-me que simDime que sí
Meu amor me diga simMi amor, dime que sí
De qualquer maneiraDe cualquier manera

Não diga nãoNo digas no
Isso é apenas um egoístaQue solo un egoísta
Sempre diga nãoSiempre dice que no
Não diga nãoNo digas no
Hoje que tenho perto de mimHoy que tengo cerca de mí
A paz do seu amorLa paz de tu amor
Não diga nãoNo digas no
Que eu não saberei viverQue no sabré vivir
Se você não me der seu amorSi no me das tu querer
E se até o seu amorY si aún tu amor
Não sei se ele me amaNo sabe si me ama
Diga pelo menos talvezDi por lo menos tal vez

Não diga nãoNo digas no
Não diga nãoNo digas no
Não diga nãoNo digas no
Entenda isso em suas mãosComprende que en tus manos

Eu dei minha vida inteiraEntregué la vida entera
Diz-me que simDime que sí
Meu amor me diga simMi amor, dime que sí
De qualquer maneiraDe cualquier manera
NãoNo

Não diga nãoNo digas no
Isso é apenas um egoístaQue solo un egoísta
Sempre diga nãoSiempre dice que no
Não diga nãoNo digas no
Hoje que tenho perto de mimHoy que tengo cerca de mí
A paz do seu amorLa paz de tu amor

Não diga nãoNo digas no
Que eu não saberei viverQue no sabré vivir
Se você não me der seu amorSi no me das tu querer
E se mesmo o seu amorY si aún tu amor
Não sei se ele me amaNo sabe si me ama
Diga pelo menos talvezDi por lo menos tal vez