Nunca Más, Nunca Más

Nunca mais, nunca mais

Nunca Más, Nunca Más

Eu mesmo me lembroYo mismo me acuerdo
Tendo dito tantas vezesDe haber dicho tantas veces
Nunca maisNunca más

Tendo confessadoDe haber confesado
Para tantos amigosA tantos amigos
Contigo? Nunca!¿Contigo? ¡Jamás!

Quando lutamosCuando peleamos
Muitas vezes dizemos a nós mesmosTantas veces nos decimos
Nunca maisNunca más

E até um diaY hasta que un día
Nos separamosNos separamos
E nós dois nunca maisY los dos nunca más

Mas hoje ja expirouPero hoy ya vencido
E também convencidoY también convencido
De todos os meus errosDe todo mi error

Eu vim para te contar agora de novoVengo a decirte ahora otra vez
O que eu disse uma vezLo que dije una vez
Nunca maisNunca más

Te segurar em meus braçosEstrecharte en mis brazos
E jure que não vou te deixarY jurar que no voy a dejarte
Nunca maisNunca más

Nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más
Um dia quando eu disse aquela palavraUn día cuando dije esa palabra
Nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más
Eu não sabia o quanto te amavaYo no sabía cuanto te amaba

Mas hoje eu ja seiPero hoy ya lo sé
E agora essa palavraY ahora esa palabra
Nunca me traia de novoNunca más me engaña

Bem, sofrendo eu aprendiPues sufriendo aprendí
Isso não existe maisQue no existe nunca más
Para quem amaPara el que ama

Nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más
Um dia quando eu disse aquela palavraUn día cuando dije esa palabra
Nunca mais, nunca maisNunca más, nunca más
Eu não sabia o quanto te amavaYo no sabía cuanto te amaba

Mas hoje eu ja seiPero hoy ya lo sé
E agora essa palavraY ahora esa palabra
Nunca me traia de novoNunca más me engaña

Bem, sofrendo eu aprendiPues sufriendo aprendí
Isso não existe maisQue no existe nunca más
Para quem amaPara el que ama