Perdidamente Apaixonado

Perdido en el amor

Perdidamente Apaixonado

Estoy locamente enamoradoEstou perdidamente apaixonado
Por un amor tan prohibidoPor um amor tão proibido
Un amor imposibleUm amor impossível
Porque es el amor de mi mejor amigoPois é o amor do meu melhor amigo

Me siento totalmente avergonzadoMe sinto totalmente envergonhado
También muy divididoTambém muito dividido
Y lo peor de todo es que yo séE o pior de tudo é que eu sei
Que también estoy correspondidoQue também sou correspondido

Si ella me mirara un poco menosSe ela me olhasse um pouco menos
Si no me hubiera dado la mano tantoSe ela não me apertasse tanto as mãos
¿Podrías ayudarme a querernos?Poderia ajudar-me a querer-nos
Como amigos, como dos hermanosComo amigos, como dois irmãos

Vivo en un dilema del infiernoEu vivo num dilema do inferno
Porque esto es más que un castigo para míPois isso é para mim mais que um castigo
Me estoy convirtiendo en el peor enemigoEstou me tornando o pior inimigo
De mi mejor amigoDo meu melhor amigo

Si ella me mirara un poco menosSe ela me olhasse um pouco menos
Si no me hubiera dado la mano tantoSe ela não me apertasse tanto as mãos
¿Podrías ayudarme a querernos?Poderia ajudar-me a querer-nos
Como amigos, como dos hermanosComo amigos, como dois irmãos

Vivo en un dilema del infiernoEu vivo num dilema do inferno
Porque esto es más que un castigo para míPois isso é para mim mais que um castigo
Me estoy convirtiendo en el peor enemigoEstou me tornando o pior inimigo
De mi mejor amigoDo meu melhor amigo