Que Par de Tontos

Que Par de Tontos

Tontos, que par de tontosTontos, qué par de tontos
Iludir-nos como dois molequesIlusionarnos como dos chiquillos
Que acabaram de descobrir novas emoçõesQue recién descubren nuevas emociones
Outras sensações no jogo do amorOtras sensaciones en el juego del amor

Tontos, que par de tontosTontos, qué par de tontos
Nos apaixonar como adolescentesEnamorarnos como adolescentes
Que entregam tudo sem pensar em nadaQue lo entregan todo sin pensar en nada
Porque ainda não sentem as dores das desilusões do amorPorque aún no duelen los fracasos del amor

Meu coração e eu não vamos aprender maisMi corazón y yo no aprenderemos más
Que pra dar amor é preciso escolher melhorQue para dar amor hay que elegir mejor
Meu coração e eu não vamos aprender maisMi corazón y yo no aprenderemos más
Porque ao te amar, a gente voltou a errarPorque al amarte a ti volvimos a fallar

Tontos, que par de tontosTontos, qué par de tontos
Errar como dois bêbadosEquivocarnos como dos borrachos
Que entre um copo e outro entregam a almaQue entre copa y copa regalan el alma
E quando acordam, lamentam seu novo erroY cuando despiertan lamentan su nuevo error

Tontos, que par de tontosTontos, qué par de tontos
Pirarmos com essa comédiaEnloquecernos con esa comedia
De mentiras velhasDe mentiras viejas
Que até uma criança sabe que no finalQue hasta un niño sabe que al final
É sempre mais um triste fracassoEs siempre un triste fracaso más

Meu coração e eu não vamos aprender maisMi corazón y yo no aprenderemos más
Que pra dar amor é preciso escolher melhorQue para dar amor hay que elegir mejor
Meu coração e eu não vamos aprender maisMi corazón y yo no aprenderemos más
Porque ao te amar, a gente voltou a errarPorque al amarte a ti volvimos a fallar

Meu coração e eu não vamos aprender maisMi corazón y yo no aprenderemos más
Que pra dar amor é preciso escolher melhorQue para dar amor hay que elegir mejor
Meu coração e eu não vamos aprender maisMi corazón y yo no aprenderemos más
Porque ao te amar, a gente voltou a errarPorque al amarte a ti volvimos a fallar