¿Quieres Bailar Este Vals?

Você quer dançar essa valsa?

¿Quieres Bailar Este Vals?

Você quer dançar comigo esta valsa
¿Quieres tú bailar conmigo este vals
Que os amantes não dançam mais?
Que los enamorados ya no bailan más?
Vista aquele vestido branco e venha comigo
Ponte aquél vestido blanco y ven conmigo
Para ressuscitar um sonho já perdido
A resucitar un sueño ya perdido

E eu quero te pegar pela mão
Y quiero yo llevarte de la mano
Pelas portas da minha imaginação
Por las puertas de mi imaginación
Onde eu pintei para nós dois
Adonde yo pinté para los dos
Uma grande sala
Un grán salón

E junto com o silêncio que ambos ouvimos
Y unido al silencio que los dos oímos
Vamos ouvir um coro de violinos
Vamos a escuchar un coro de violines

Que somos loucos, dirão de ambos
Que somos locos, dirán de los dos
Pessoas que murmuram baixinho
La gente que murmura a media voz
E nas ruas vão nos ver dançar, você e eu
Y por las calles nos verán bailar, a ti y a mí
A valsa que quase perdi no esquecimento
El vals que casi en el olvido perdí

Que somos loucos, dirão de ambos
Que somos locos, dirán de los dos
Pessoas que murmuram baixinho
La gente que murmura a media voz
E nas ruas vão nos ver dançar, você e eu
Y por las calles nos verán bailar, a ti y a mí
A valsa que quase perdi no esquecimento
El vals que casi en el olvido perdí