Todavía Duele

Ainda dói

Todavía Duele

Se vier falar comigo sobre amor
Si vienes hablarme de amor
Fale docemente comigo
Háblame dulcemente
Se você quer fazer amor comigo
Si quieres hacerme el amor
Faça muito gentilmente
Hazlo muy suavemente

Porque estou muito magoado
Porque ando muy lastimado
E eu estou levantando
Y me estoy levantando
Minha ferida de amor, aos poucos
Mi herida de amor, poco a poco
Está curando
Va cicatrizando

Então eu te peço, não brinque
Por eso te pido, no juegues
Com o meu sentimento
Con mi sentimiento
Porque ele ainda é muito sensível
Porque aún está muy sensible
Minha parte dentro
Mi parte de adentro

Se você não tem certeza sobre si mesmo
Si no estás segura de ti
Não dê outro passo
Ya no des más ni un paso
Bem, meu coração não aguenta mais
Pues mi corazón ya no aguanta
Uma nova falha
Un nuevo fracaso

Porque eu não estou mais na hora
Porque ya no estoy más al tiempo
De perder meu tempo
De andar malgastando mi tiempo
Portanto, tenha muito cuidado
Por eso, ten mucho cuidado
Com meu coração
Con mi corazón

Isso ainda dói, dói
Que todavía duele, duele
Essa ferida dói, dói
Esa herida me duele, duele
E a memória me dói, dói
Y el recuerdo me hiere, hiere
Não posso negar
No lo puedo negar

Isso ainda dói, dói
Que todavía duele, duele
Essa ferida dói, dói
Esa herida me duele, duele
Deixa o tempo passar, passa
Deja que el tiempo pase, pase
E eu posso te amar
Y yo te pueda amar

Então eu te peço, não brinque
Por eso te pido, no juegues
Com o meu sentimento
Con mi sentimiento
Porque ele ainda é muito sensível
Porque aún está muy sensible
Minha parte dentro
Mi parte de adentro

Se você não tem certeza sobre si mesmo
Si no estás segura de ti
Não dê outro passo
Ya no des más ni un paso
Bem, meu coração não aguenta mais
Pues mi corazón ya no aguanta
Uma nova falha
Un nuevo fracaso

Porque eu não estou mais na hora
Porque ya no estoy más al tiempo
De perder meu tempo
De andar malgastando mi tiempo
Portanto, tenha muito cuidado
Por eso, ten mucho cuidado
Com meu coração
Con mi corazón

Isso ainda dói, dói
Que todavía duele, duele
Essa ferida dói, dói
Esa herida me duele, duele
E a memória me dói, dói
Y el recuerdo me hiere, hiere
Não posso negar
No lo puedo negar

Isso ainda dói, dói
Que todavía duele, duele
Essa ferida dói, dói
Esa herida me duele, duele
Deixa o tempo passar, passa
Deja que el tiempo pase, pase
E eu posso te amar
Y yo te pueda amar

Bem, ainda dói, dói
Pues todavía duele, duele
Essa ferida dói, dói
Esa herida me duele, duele
E a memória me dói, dói
Y el recuerdo me hiere, hiere
Não posso negar
No lo puedo negar

Isso ainda dói, dói
Que todavía duele, duele
Essa ferida dói, dói
Esa herida me duele, duele