Vida, Vida, Vida (versión en español)

Vida, Vida, Vida (versão em português)

Vida, Vida, Vida (versión en español)

Quando na minha vida aconteceCuando en mi vida sucede
Que chegam tristezas sem razão de serQue llegan tristezas sin razón de ser
Lembro daquele comentárioRecuerdo aquel comentario
Que a galera diz uma e outra vezQue dice la gente una y otra vez
Você sabe que assim é a vidaTú sabes que así es la vida
Por isso ninguém consegue entenderPor eso es que nadie la puede entender
Sim, mas por que a vida comigo sempre é inimiga?Sí, pero ¿por qué la vida conmigo siempre es enemiga?
Direito a ser feliz eu tenho tambémDerecho a ser feliz yo tengo también

Vida, vida, vidaVida, vida, vida
Não vê que vivo sem amor?¿No ves que vivo sin cariño?
Olha que triste solidãoMira qué triste soledad
É meu caminhoEs mi camino

La-iah-la-iah-la-iah, la-ra-la-iah-ra-laLa-iah-la-iah-la-iah, la-ra-la-iah-ra-la
La-ah-la-ah-la-ah, la-ah-la-ah-la-ahLa-ah-la-ah-la-ah, la-ah-la-ah-la-ah
La-ah-la-ah-la-ah, la-ah-la-ah-la-ahLa-ah-la-ah-la-ah, la-ah-la-ah-la-ah
La-ah-la-ah-la-ahLa-ah-la-ah-la-ah

Ah, se a vida pagasse algum diaAh, si la vida pagara algún día
O amor que eu sempre douEl amor que yo siempre le doy
Mas é como uma corrente cegaPero es cual ciega corriente
Que sempre devolveQue devuelve siempre
Dor por amorDolor por amor
Gente que não mereceGente que no lo merece
Encontra na vidaEncuentra en la vida
Sua felicidadeSu felicidad
Sim, mas por que a vida comigo sempre é inimiga?Sí, pero ¿por qué la vida conmigo siempre es enemiga?
Direito a ser feliz eu tenho tambémDerecho a ser feliz yo tengo también

Vida, vida, vidaVida, vida, vida
Não vê que vivo sem amor?¿No ves que vivo sin cariño?
Olha que triste solidãoMira qué triste soledad
É meu caminhoEs mi camino