Perdedor

Perdedor

Perdedor

Na rodada da etapa em que estou felizEn la ronda del paso donde yo soy feliz
Ainda me lembro daquele momento em que o conheciAún recuerdo aquel momento en el que le conocí
Eu o vi pular a barra e o vestido que se encaixaLe vi saltar la barra y el vestido que calza
Promessas e mentiras no mesmo sentimentoPromesas y mentiras en un mismo sentir

E de madrugada para ver o sol nascerY ya de madrugada al ver el Sol salir
Sem talento, como sempre, os papéis perdidosSin talento como siempre los papeles perdí
Não me diga nada, esse tempo não está acabandoQue no me digas nada, que el tiempo no se acaba
Garota, apenas um beijo para sobreviverMuchacha solo un beso para sobrevivir

E ao seu lado eu sou sempre um perdedorY a tu lado siempre soy un perdedor
Ninguém joga o jogo como vocêNadie juega como tú la partida
Um especialista em razões doces em seduçãoUna dulce razón experta en seducción
Labirinto sem saídaLaberinto sin salida

E depois das oito dissemos adeusY pasadas las ocho nos dijimos adiós
Um beijinho na bochecha como uma coleçãoUn besito en la mejilla como recaudación
Que ele não sabe de nada e tem sido muito caroQue no me sabe nada y me ha salido muy cara
Adeus, boa noite, desligue e vamos láAdiós muy buenas noches apaga y vámonos
E depois dos dias eu olhei para o relógioY pasados los días yo mirando el reloj
Nenhuma mensagem ou chamada na secretária eletrônicaNi mensajes ni llamadas en el contestador
A conclusão é clara.La conclusion es clara
Ele não me liga ou nadaNi me llama ni nada
Pelo menos eu lembro que mantenho essa músicaAl menos de recuerdo conservo esta canción

E ao seu lado eu sou sempre um perdedorY a tu lado siempre soy un perdedor
Ninguém joga o jogo como vocêNadie juega como tú la partida
Um especialista em razões doces em seduçãoUna dulce razón experta en seducción
Labirinto sem saídaLaberinto sin salida