Un Segundo Más

Mais um segundo

Un Segundo Más

A noite está chegando e eu troco de roupaSe acerca la noche y cambio mi disfraz
O vermelho para o preto e o que mais ele recai em sua tentação suicidaEl rojo por el negro y que más da que vuelva a caer en tu tentación suicida

Volto amanhã e não sei por queVuelvo de mañana y no se porqué
Não sei o que está acontecendo, não quero saberNo se que esta pasando ni lo quiero saber
E espero voltar ao meu estado normalY espero regresar a mi estado normal
O que acontece hoje à noite, eu quero respirarQue pase esta noche, quiero respirar

Eu acordo no meio da tarde, eu sei porqueDespierto a media tarde, ya sé porqué
Eu sei o que está acontecendo e agora devo saberYa sé que esta pasando y ahora debo saber
Se eu quiser voltar ao meu estado normalSi quiero regresar a mi estado normal
Ou para os braços da mentira e a irrealidade que o cercaO a los brazos de la mentira y a la irrealidad que te rodea
Te persegue, te infecta e no final afunda vocêTe persigue, te contagia y al final te hunde

E espero nunca mais vê-lo e espero não ouvi-lo mais um segundoY espero no volver a verte jamás y espero no escucharte ni un segundo más

Faço um brinde pela manhã e sei por que, não sei o que aconteceu ou quero saberBrindo a la mañana y ya se porque, no se lo que ha pasado ni lo quiero saber
E espero voltar a um momento formalY espero regresar a un momento formal
Eu pinto um rosto ruim e sei por que, não sei o que você pensa ou quer saberPinto mala cara y ya se porque, no se lo que piensas ni lo quiero saber
E espero voltar à história cordialY espero regresar al relato cordial
Ou para os braços da mentira e a irrealidade que me libertaÓ a los brazos de la mentira y a la irrealidad que me libera
Ele sorri para mim e ameaça, e no final reapareceMe sonríe y amenaza, y al final resurge

E espero nunca mais vê-lo, e espero não ouvi-lo mais um segundoY espero no volver a verte jamás, y espero no escucharte ni un segundo más

Leve-me para longe deste lugar, não me deixe em paz, você pode me matarLlévame lejos de este lugar, no me dejes solo, me puedes matar
Cubra meus olhos, você pode começar, levantar meu corpo mais um segundo, mais um segundoTapa mis ojos, puedes empezar, eleva mi cuerpo un segundo más, un segundo más