Volveré

Vou voltar

Volveré

Cerca de metade de sua suposta vida
Cerca de la mitad de su presunta vida
Talvez agora você pense que é uma mentira
Quizás a estas alturas te parece mentira
A verdade toda vez que tudo importa menos
Lo cierto cada vez todo le importa menos
É natural, envelhecemos
Es natural, nos hacemos viejos
Cerca de metade da sua segunda vida
Cerca de la mitad de tu segunda vida
Neste momento devora outro dia
A estas horas devora otro día
Eu rebento quando sinto que você está tão longe
Reviento cuando siento que ahora estas tan lejos
Eu poderia desenhá-lo em um sono profundo
Podría dibujarlo en un profundo sueño

Eu aceitarei sua aliança para sempre
Aceptaré tu alianza por siempre
Pela vida, na jugular
De por vida, en la yugular
Eu a encontro no espelho sempre que ela olha para ele
La encuentro en el espejo siempre que lo mira
O reflexo lembra que você não está mais vivo
El reflejo le recuerda ya no estas viva
Mas ouça o balcão que esconde meu peito
Pero escucha el contador que esconde mi pecho
Para você são batidas, para mim são beijos
Para ti son latidos, para mí son besos
Que alimentam meus dias, na ponta dos pés
Que alimentan mis días, de puntillas
E eles não entendem de volta
Y que no entienden de retroceder

Eu sei que vou lutar contra o tempo para sempre
Sé que volveré a luchar contra el tiempo por siempre
Eu sei que estarei lá, vou manter o que minha mente vê
Sé que allí estaré guardaré lo que vea mi mente

Cerca de metade da sua segunda vida
Cerca de la mitad de tu segunda vida
Entendo que, neste momento, não tenho saída
Entiendo que a estas horas ya no tengo salida
Eu só quero chegar perto do meu pescoço
Lo cierto solo quiero te acerques a mi cuello
Eu poderia revelar que quero ser eterno
Podría desvelarlo quiero ser eterno
Eu vou manter a distância com mortais
Guardaré la distancia con los mortales
Aqui você me tem, pode me morder!
Aquí me tienes, me puedes morder!

Eu sei que voltarei, para lutar contra o tempo para sempre
Sé que volveré, a luchar contra el tiempo por siempre
Eu sei que estarei lá, vou manter o que minha mente vê
Sé que allí estaré, guardaré lo que vea mi mente
Eu sei que voltarei, para lutar contra o tempo para sempre
Sé que volveré, a luchar contra el tiempo por siempre

A verdade é que agora eu entendo por que você está tão longe
Lo cierto que ahora entiendo porque estas tan lejos

Eu sei que voltarei, para lutar contra o tempo para sempre
Sé que volveré, a luchar contra el tiempo por siempre
Eu sei que estarei lá, vou manter o que minha mente vê
Sé que allí estaré, guardaré lo que vea mi mente