El Mensaje de Tu Piel

A Mensagem da Sua Pele

El Mensaje de Tu Piel

Descubro a mensagem da sua almaDescubro el mensaje de tu alma
No silêncio morno da sua peleEn el tibio silencio de tu piel
Que ansiosa ilumina primaverasQue ansiosa ilumina primaveras
Com aroma de flor, sabor de mel.Con aroma de flor, sabor a miel.

Nosso amor nasceu como a brisaNuestro amor nació como la brisa
Que diz tanto sem precisar falarQue tanto dice sin hablar
Desenhada com ternura a sorrisoDibujada muy tierna la sonrisa
Do seu rosto, sereno mar.De tu rostro, sereno mar.

Com profunda fé, brota esta vida,Con profunda fe, brota esta vida,
Que é nosso contínuo palpitarQue es nuestro continuo palpitar
Dois corações onde aninhaDos corazones en donde anida
A coragem mútua de amar.El mutuo coraje de amar.

A pele com sua mensagem de carinhoLa piel con su mensaje de cariño
Entoa o calor do seu quererEntona el calor de tu querer
A intensa intimidade de corpo e almaLa intensa intimidad de cuerpo y alma
Com emoção faz vibrar meu anoitecer.Con emoción hace vibrar mi anochecer.

Murmúrios íntimos do amorMurmullos íntimos del amor
Iluminam melodias mútuasAlumbran mutuas melodías
Que a pele entoa sem medoQue la piel entona sin temor
E cobre as almas de harmonias.Y cubre las almas de armonías.