Y dime

E me diga

Y dime

Vivemos noites cheias de excessosVivimos noches colmadas de derroches
Embriagados de beijos e carinhosEmbriagados de besos y caricias
Vivemos dias intensos de paixõesVivimos días intensos de pasiones
E navegamos no mar das delíciasY navegamos en el mar de las delicias
A nostalgia me deixa arrasadoLa nostalgia me tiene destrozado
Suas lembranças não param de chegarTus recuerdos me llegan sin parar
Me dói tanto pensar que não me amaMe duele tanto pensar que no me amas
E que outro amor hoje ocupa meu lugarY que otro amor hoy ocupa mi lugar

E me diga se ele te leva ao cinemaY dime si te lleva al cine
E me diga se ele te convida pra dançarY dime si te invita a bailar
E me diga se ele te leva pro céuY dime si te sube al cielo
E me diga se ele te faz sonharY dime si te hace soñar
E me diga se ele sente ciúmes dos detalhes que você guarda de mimY dime si le causa celos los detalles que guardas de mí
E me diga se você comentou que fui o primeiro que te fez feliz.Y dime si le haz comentado que fui el primero que te hizo feliz.

Como eu queria ser Deus por um instante sóComo quisiera ser Dios por un instante no más
Pra poder ver que você parou de me amarPara poder comprobar que me haz dejado de amar
Você derretia em mim como um pedaço de geloTe derretías en mí como un pedazo de hielo
Porque eu era aquele bombeiro que apagava seu fogo.Porque era yo aquel bombero que apagaba tu fuego.

E me diga se ele te leva ao cinemaY dime si te lleva al cine
E me diga se ele te convida pra dançarY dime si te invita a bailar
E me diga se ele te leva pro céuY dime si te sube al cielo
E me diga se ele te faz sonhar como eu (bis).Y dime si te hace soñar como yo (bis).

Foi seu quarto o paraíso na TerraFue tu alcoba el paraíso terrenal
Onde brotaram essas vontades de pecarDonde brotaron esas ganas de pecar
Foi seu corpo um instrumento musicalFue tu cuerpo instrumento musical
Onde toquei minhas sinfonias ao amarDonde toque mis sinfonías al amar
Na minha pele ficou impregnada sua fragrânciaEn mi piel quedo impregnada tu fragancia
Você deixou sua marca até a sua digital.Me marcaste hasta tu huella digital.

Hoje vou triste com minha alma solitáriaHoy voy triste con mi alma solitaria
Você me trocou e não consigo evitarMe cambiaste y no lo puedo evitar

E me diga se ele te leva ao cinemaY dime si te lleva al cine
E me diga se ele te convida pra dançarY dime si te invita a bailar
E me diga se ele te leva pro céuY dime si te sube al cielo
E me diga se ele te faz sonharY dime si te hace soñar
E me diga se ele sente ciúmes dos detalhes que você guarda de mimY dime si le causa celos los detalles que guardas de mí
E me diga se você comentou que fui o primeiroY dime si le haz comentado que fui el primero
que te fez feliz.que te hizo feliz.

Como eu queria ser Deus por um instante sóComo quisiera ser Dios por un instante no más
Pra poder ver se você parou de me amarPara poder comprobar si me haz dejado de amar
Você derretia em mim como um pedaço de geloTe derretías en mí como un pedazo de hielo
Porque eu era aquele bombeiro que apagava seu fogo.Porque yo era aquel bombero que apagaba tu fuego.