Soy de ti

Sou de você

Soy de ti

Você está aqui...Estas aquí...
Quase não consigo acreditar...Casi no puedo creerlo...
Se só ontem corríamos sob a chuva...Si solo ayer corríamos bajo la lluvia...
Nos envolvia um sentimento de ternura...Nos envolvía un sentimiento de ternura...
Você deixou em mim...Dejaste en mí...
Sem dizer nada, a verdade mais clara...Sin decir nada la verdad más transparente...
E mesmo que eu quisesse me confundir entre a galera...Y aunque yo quise confundirme entre la gente...
Você me encontrou lá...Tú me encontraste allí...
Derrotado, caído, já sem forçasDerrotado, decaído, ya sin fuerzas
Caminhando à derivaCaminando a la deriva
E seus olhos me mostraram a saídaY tus ojos me mostraron la salida
Além da tristezaMás allá de la tristeza
Transformou em alegria, festa e risadaConvertiste en alegría, fiesta y risa
O que tinha sido meu choroLo que habia sido mi llanto
E você ficou dentro de mimY te quedaste dentro de mi
Nunca vai sairNunca vas a salir
PorquePorque
É sua a minha vidaEs tuya mi vida
Tão sua quanto as estrelas são do céuTan tuya como son del cielo las estrellas
Eu sou de vocêYo soy de ti
Como é de Deus este planetaComo es de Dios este planeta
Como as águas dos peixesComo las aguas de los peces
E do horizonte o sol quando anoiteceY del horizonte el sol cuando anochece
Eu te pertençoTe pertenezco
Como o frio pertence ao invernoComo le pertenece el frío al invierno
Tão seuTan tuyo
Como o arco-íris da chuvaComo el arcoiris de la lluvia
Como as flores da primaveraComo las flores de la primavera
Você sabe que minha vida só é suaSabes que mi vida solo es tuya
Eu sou de vocêYo soy de ti
Só de vocêSolo de ti

Você está aquiEstas aquí
Sabe que não está sonhandoSabes que no estas soñando
Eu sou quem você queria ter desde a infânciaYo soy quien tu querías tener desde la infancia
Estou aqui, não há mais barreiras nem distânciasEstoy aquí ya no hay barreras ni distancias
Sim, sou de vocêSi soy de ti
Não há como esconder, já está tão evidenteNo hay que ocultarlo se hace ya tan evidente
E acima da inveja da galeraY por encima de la envidia de la gente
Você também é meuTambién eres de mí
Quando menos esperavaCuando menos lo pensaba
Deus te trouxe para abençoar minha almaDios te trajo para bendesir mi alma
E por você não sobra sombra do passadoY por ti no queda sombra del pasado
Sou feliz porque me amaSoy feliz porque me amas
Transformou em alegria, festa e risadaConvertiste en alegría, fiesta y risa
O que tinha sido meu choroLo que avía sido mi llanto
E você ficou dentro de mimY te quedaste dentro de mí
Nunca vai sairNunca vas a salir
PorquePorque
É sua a minha vidaEs tuya mi vida
Tão sua quanto as estrelas são do céuTan tuya como son del cielo las estrellas
Eu sou de vocêYo soy de ti
Como é de Deus este planetaComo es de Dios este planeta
Como as águas dos peixesComo las aguas de los peces
E do horizonte o sol quando anoiteceY del horizonte el sol cuando anochece
Eu te pertençoTe pertenezco
Como o frio pertence ao invernoComo le pertenece el frío al invierno
Tão seuTan tuyo
Como o arco-íris da chuvaComo el arco iris de la lluvia
Como as flores da primaveraComo las flores de la primavera
Você sabe que minha vida só é suaSabes que mi vida solo es tuya
É sua a minha vidaEs tuya mi vida
Tão sua quanto as estrelas são do céuTan tuya como son del cielo las estrellas
Eu sou de vocêYo soy de ti
Como é de Deus este planetaComo es de Dios este planeta
Como as águas dos peixesComo las aguas de los peces
E do horizonte o sol quando anoiteceY del horizonte el sol cuando anochece
É sua a minha vidaEs tuya mi vida
Tão sua quanto as estrelas são do céuTan tuya como son del cielo las estrellas
Eu sou de vocêYo soy de ti
Como é de Deus este planetaComo es de Dios este planeta
Como as águas dos peixesComo las aguas de los peces
E do horizonte o sol quando anoiteceY del horizonte el sol cuando anochece
Eu sou de vocêYo soy de ti
Só de você...Solo de ti...