Será el final

Será o fim

Será el final

Estou triste, não consigo evitarEstoy triste no lo puedo evitar
se eu percebo na sua voz, que você quer ir emborasi lo noto en tú voz, que te quieres marchar
será o fim de uma linda história de amorserá el final de una linda historia de amor
na qual sou o perdedor, porque ainda suspiro por você…en la cual soy perdedor, porque aún suspiro por ti…

queria gritar mil coisasquisiera gritar mil cosas
queria sentir que tenhoquisiera sentir que tengo
forças pra viver sem você,las fuerzas para vivir sin ti,
mas escapa da minha mentepero se escapa de mi mente
algo estranho e não consigo evitaralgo extraño y no puedo evitarlo
que é mais forte que eu…que es más fuerte que yo…
E nada posso fazerY nada puedo hacer
porque você não me olhaporque tú no me miras
morro por seu amorme muero por tu amor
mas não entendo porque me machuca.pero no entiendo porque me lastimas.
Sua indiferença cruelTu indiferencia cruel
maltrata minha pobre almamaltrata mi pobre alma
não sei o que vou fazer sem você,no sé que voy a hacer sin ti,
não sei, não sei, não sei se vou ter calmano sé, no sé, no sé si tenga calma
--
Será o fim se você for embora de mimSerá el final si te vas de mí
se você não está, já não há nadasi tú no estás ya no hay nada
será o fim se você for embora de mimserá el final si te vas de mí
se você se vai, já não há nadasi tú te vas ya no hay nada
nada fará sentido se você não estiver aquinada tendrá sentido si no estás aquí
já nada será igual se você, se for de mimya nada será igual si tú, te vas de mí
será o fim se você for embora de mimserá el final si te vas de mí
se você não está, já não há nadasi tú no estás ya no hay nada
será o fim se você for embora de mimserá el final si te vas de mí
se você se vai, já não há nadasi tú te vas ya no hay nada
--
A coisa mais linda que pude terLo más lindo que pude tener
sem dúvida é você, não posso negarsin duda eres tú, no lo puedo negar
você me ensinou o verdadeiro amortú me enseñaste el verdadero amor
e agora sei porque não consigo te esquecer…y ahora si sé porque no te puedo olvidar…
talvez muitos lábios eu beijei,quizás muchos labios he besado,
mas nunca consegui… sentir essa paixãopero jamás he logrado… sentir esa pasión
que me transporta a outro mundoque me transporta a otro mundo
que invade meu sentimentoque invade mi sentimiento
me faz vibrar por você…me hace vibrar por ti…
talvez seja demaistalvez está de más
pedir que me perdoepedir que me perdones
sei que falhei, meu amorlo sé mi amor fallé
mas te peço que não me abandonepero te pido que no me abandones
nunca pensei em querernunca pensé querer
como estou te querendocomo te estoy queriendo
volte logo pra mimregresa pronto a mí
veja que estou morrendomira que estoy muriendo
--
Será o fim se você for embora de mimSerá el final si te vas de mí
se você não está, já não há nadasi tú no estás ya no hay nada
será o fim se você for embora de mimserá el final si te vas de mí
se você não está, já não há nadasi tú no estás ya no hay nada
nada fará sentido se você não estiver aquinada tendrá sentido si no estás aquí
nada será igual se você, se for de mimnada será igual si tú, te vas de mí
será o fim se você for embora de mimserá el final si te vas de mí
se você não está, já não há nadasi tú no estás ya no hay nada
*será o fim se você for embora de mim*será el final si te vas de mí
se você se vai, já não há nada (Bis)si tú te vas ya no hay nada (Bis)