No puedo perdonarte

Não posso te perdoar

No puedo perdonarte

Você vai partir, eu seiPartirás lo se
Você está indoTe marchas
Deixando minha vida em mil pedaçosDejando en mil pedazos mi vida
Você está indoTe marchas

Por que você vaiPor que te vas
Justo quando eu mais estou te amandoJusto cuando más te estoy queriendo
Justo quando eu menos esperavaJusto cuando menos lo esperaba
Juro que nunca imagineiJuro que jamás lo imaginaba

Se você era tudo pra mimSi eras todo en mí
E eu cheguei a pensar que eu era tudo pra vocêY llegue a pensar que yo lo era para ti
Mas aquele jasmim que florescia pra mimPero aquel jazmín que florecía para mí
Outro jardineiro regavaOtro jardinero lo regaba

Por você eu apostei, e perdi tudoPor ti yo aposte, y todo perdí
Que dano tão grande você fez à minha vidaQue daño tan grande, le haz hecho a mi vida
Hoje peço a Deus, que não te aconteça o mesmoHoy le pido a Dios, no te pase lo mismo
Seria lamentável, ter que te dizerSeria lamentable, tener que decirte

Que mesmo te amando, eu não posso te perdoar (2)Que aun que te quiera, yo no puedo perdonarte (2)

Tentar de novo, seria a mesma coisa, você já me machucou, não consigo esquecerVolver a intentarlo, seria lo mismo, ya me lastimaste, no puedo olvidarlo

E mesmo te amando, eu não posso te perdoar (2)Y aun que te quiera, yo no puedo perdonarte (2)
Não, nãoNo, no

Eu te dei tudoTodo te lo di
Eu te amavaTe amaba
E mesmo que doa muito, eu aceitoY aun que mucho duela lo acepto
Eu te amoTe amo

Esse sentimento será imortalSerá inmortal
Que me afogaEste sentimiento que me ahoga
Mesmo que em você eu já encontrei minha derrotaAun que en ti encontré ya mi derrota
Esse coração não se resignaEste corazón no se resigna

Não quer entenderNo quiere entender
Que do seu amor, outro já é o donoQue de tu amor otro ya es el dueño
Ainda assim, você continua sendo meu desveloAun tú sigues siendo mi desvelo
Não consegui te arrancar da almaNo he podido arrancarte del alma

Te dei o melhor, entreguei meu amorTe di lo mejor, te entregue mi amor
Mas não foi o suficiente pra preencher sua vidaPero no basto para llenar tu vida
Você quis inventar, um mundo melhorQuisiste inventar, un mundo mejor
E hoje vem até mim, já é tarde demaisY hoy vienes a mí, ya es demasiado tarde

E mesmo que doa, eu não posso te perdoar (2)Y aun que me duela, yo no puedo perdonarte (2)

Tentar de novo, seria a mesma coisa, você já me machucou, não consigo esquecerVolver a intentarlo, seria lo mismo, ya me lastimaste, no puedo olvidarlo

E mesmo te amando, eu não posso te perdoar (4)Y aun que te quiera, yo no puedo perdonarte (4)