El frio de tu corazon

O Frio do Seu Coração

El frio de tu corazon

Secaria suas lágrimas talvez com meu lenço,Secaría tus lágrimas quizás con mi pañuelo,
curaria suas mãos cheias de dor,curaría tus manos llenas de dolor,
cobriria seu corpo com o manto azul do céucubriría tu cuerpo con el manto azul del cielo
e juntaria um fogo aos seus pés gelados.y a tus pies helados juntaría un fogón.

Mas ao frio eterno da sua alma não, não…Pero a el frío eterno de tu alma no, no…
Com minha fogueira não vou te aquecer.Con mi hoguera no daré calor.

Porque não tenho fogo pra esse gelo que você carrega dentro,Porque no tengo fuego para ese hielo que llevas dentro,
se apagou a chama, malditos beijos, já não quero mais.se me apagó la llama, malditos besos ya no los quiero.

Já te esqueceu a ansiedade do idiota que morria por você,Ya se te olvidó la ansiedad del tonto que moría por ti,
te dou o perdão, mas nunca mais vou acreditar em você como acreditei.te daré el perdón pero no volveré a creerte jamás de la manera como te creí.

Porque não tenho fogo…Porque no tengo fuego…
…malditos beijos, já não quero mais.…malditos besos ya no los quiero.

Correría pra enfeitar seu cabelo com jasmim,Correría a adornarte con jazmines tu cabello,
te daria mil conselhos pro seu bem.te daría mil consejos por tu bien.
Cantaria canções pra alegrar seu silêncioCantaría canciones para alegrar tu silencio
e um casaco pra cobrir sua pele.y un abrigo para cubrirte la piel.
Mas o sentimento dos meus beijos não, não…Pero el sentimiento de mis besos no, no…
Por nada nesse mundo eu te daria.Por nada del mundo te daré.

Porque não tenho fogo.Porque no tengo fuego