Let's Talk About Me

Vamos Falar Sobre Mim

Let's Talk About Me

Eu te ouço alto e claro, meu bem, mas não é nada que eu não tenha ouvidoI hear you loud and clear my dear but it's nothing I haven't heard
Desculpa se não estou prestando atenção em cada palavra suaExcuse me if I'm not hanging on your every word
Eu posso recitar cada linha de corI can recite each line by heart
Eu sei meu papel... eu sei minha parteI know my role...i know my part
Mas a verdade é que estou cansada de toda essa conversaBut the truth of the matter is I'm through with all this chatter

Chega de você, amor, vamos falar sobre mimEnough about you baby-let's talk about me
Você nem tem ideia do que eu realmente precisoYou don't even have a clue lately what I really need
Você esqueceu como ouvirYou forgot how to listen
É isso que tá me faltandoThat's what I'm missin'
E eu só quero gritar, chega de você, amorAnd I just wanna scream enough about you baby
Vamos falar sobre mimLet's talk about me

Eu devo ter deixado umas cem dicas e você deixou passarI must've dropped a hundred hints and you let 'em fly right by
Vez após vez, me pego pensando por queTime and again I find myself just wonderin' why
Agora, quando tento falar com vocêNow when I try to talk to you
Você não é a garota que eu pensei que conheciaYou're not the girl I thought I knew
Bom, aqui vai um bom conselho, deixa eu falar um poucoWell, here's some good advice let me get a word in edgewise

Chega de você, amor, vamos falar sobre mimEnough about you baby-let's talk about me
Você nem tem ideia do que eu realmente precisoYou don't even have a clue lately what I really need
Você esqueceu como ouvirYou forgot how to listen
É isso que tá me faltandoThat's what I'm missin'
E eu só quero gritar, chega de você, amorAnd I just wanna scream enough about you baby
Vamos falar sobre mimLet's talk about me

Tire um tempo pra ver o que tá na minha cabeçaTake some time to see what's on my mind
Você vai se surpreender com o que vai encontrarYou'll be amazed at what you'll find

Chega de você, amor, vamos falar sobre mimEnough about you baby-let's talk about me
Você nem tem ideia do que eu realmente precisoYou don't even have a clue lately what I really need
Você esqueceu como ouvirYou forgot how to listen
É isso que tá me faltandoThat's what I'm missin'
E eu só quero gritar, chega de você, amorAnd I just wanna scream enough about you baby
Vamos falar sobre mimLet's talk about me
Vamos falar sobre mimLet's talk about me
Eu, eu, eu, eu, eu - éMe, me, me, me, me-yeah
Chega de você, amorEnough about you baby