It's Late

Está Tarde

It's Late

Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Temos que voltar pra casaWe gotta get on home
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Estamos fora há tempo demaisWe've been gone too long
Que pena (que pena)Too bad (too bad)
Devíamos ter olhado a horaWe shoulda checked our time
Não dá pra ligar (não dá pra ligar)Can't phone (can't phone)
Já gastamos até o último centavoWe done spent ev'ry dime

Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Estamos quase sem gasolinaWe're 'bout to run outta gas
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Temos que ir pra casa rápidoWe gotta get home fast
Não dá pra acelerar (não dá pra acelerar)Can't speed (can't speed)
Estamos em uma zona de lentidãoWe're in a slow-down zone
Amor, olha aquele relógio, por que não pode estar errado?Baby, look at that clock, why can't it be wrong?

Se a gente tivesse saído de casa às oito e quarenta e cincoIf we coulda left home at a quarter to nine
Teríamos nos divertido e ainda teríamos tempoWoulda had fun and plenty of time
Começamos um pouco tardeWe got started just a little bit late
Espero que esse não seja nosso último encontroHope this won't be our last date

Olha pra cima (olha pra cima)Look up (look up)
É a lua que estamos vendo?Is that the moon we see?
Não pode ser (não pode ser)Can't be (can't be)
Parece o sol pra mimLooks like the sun to me
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Eu odeio ter que encarar seu paiI hate to face your dad
Que pena (que pena)Too bad (too bad)
Eu sei que ele vai ficar bravoI know he's gonna be mad
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Temos que voltar pra casaWe gotta get on home
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Estamos fora há tempo demaisWe've been gone too long

--intervalo instrumental----instrumental break--

Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Estamos quase sem gasolinaWe're 'bout to run outta gas
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Temos que ir pra casa rápidoWe gotta get home fast
Não dá pra acelerar (não dá pra acelerar)Can't speed (can't speed)
Estamos em uma zona de lentidãoWe're in a slow-down zone
Amor, olha aquele relógio, por que não pode estar errado?Baby, look at that clock, why can't it be wrong?

Se a gente tivesse saído de casa às oito e quarenta e cincoIf we coulda left home at a quarter to nine
Teríamos nos divertido e ainda teríamos tempoWoulda had fun and plenty of time
Começamos um pouco tardeWe got started just a little bit late
Espero que esse não seja nosso último encontroHope this won't be our last date

Olha pra cima (olha pra cima)Look up (look up)
É a lua que estamos vendo?Is that the moon we see?
Não pode ser (não pode ser)Can't be (can't be)
Parece o sol pra mimLooks like the sun to me
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Eu odeio ter que encarar seu paiI hate to face your dad
Que pena (que pena)Too bad (too bad)
Eu sei que ele vai ficar bravoI know he's gonna be mad
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Temos que voltar pra casaWe gotta get on home
Está tarde (está tarde)It's late (it's late)
Estamos fora há tempo demaisWe've been gone too long

(está tarde)(it's late)