What's In a Name

O Que Tem em um Nome

What's In a Name

O que tem em um nome? o que temos?What's in a name? what have we got?
Eu digo que é amor-você diz que não éI say it's love-you say it's not
Seja lá como chamam, é tudo igualWhatever it's called, it feels the same
Então o que tem em um nome? (o que tem em um nome?)So what's in a name? (what's in a name? )

O que tem em uma palavra? qual é a grande questão?What's in a word? what's the big deal?
Isso não muda o que eu sintoIt doesn't change the way I feel
Só tô pensando alto... eu assumo a culpaI'm just thinking out loud...I'll take the blame
Então o que tem em um nome? (o que tem em um nome?)So what's in a name? (whats's in a name? )

Sou um romântico incurávelI'm a hopeless romantic
Então vou arriscarSo I'll take the chance
Mas é só semânticaBut it's only semantics
Que te faz ficar de fora dessa dançaThat's got you sitting out this dance

O que tem em um nome que te deixa com medo?What's in a name that makes you afraid?
Como você descreveria o que acabamos de fazer?How would you describe what we just made?
Você tá brincando com palavras-isso não é um jogoYou're playing with words-this ain't no game
Então o que tem em um nome? (o que tem em um nome?)So what's in a name? (what's in a name? )

Sou um romântico incurável então vou arriscarI'm a hopeless romantic so I'll take the chance
Porque é só semântica que te faz ficar de fora dessa dançaBecause it's only semantics that's got you sitting out this dance
Se parece um beijo, sente como um beijo, o que você sabe?If it looks like a kiss, feels like a kiss, what do you know?
Talvez seja...Maybe it is...

O que tem em um nome? o que temos?What's in a name? what have we got?
Eu digo que é amor-você diz que não éI say it's love-you say it's not
Seja lá como chamam, é tudo igualWhatever it's called, it feels the same
Então o que tem em um nome? (o que tem em um nome?)So what's in a name? (what's in a name? )

Só tô pensando alto-eu assumo a culpaI'm just thinking out loud-I'll take the blame
Então o que tem em um nome? (o que tem em um nome?)So what's in a name? (what's in a name? )
Ah, você tá brincando com palavras-isso não é um jogoAw, you're playing with words-this ain't no game
Então o que tem em um nome? (o que tem em um nome?)So what's in a name? (what's in a name? )