Two Heads Are Better Than One

Duas Cabeças Pensam Melhor Que Uma

Two Heads Are Better Than One

Bem, eu me lembro das faíscas que voaramWell, I remember the sparks that flew
No verão de 79In the summer of '79
Meu irmão ficou doidoMy brother went wild
Pelo sorriso de uma garota bonitaFor a pretty girl's smile
Mas ele não se importou que ela era minhaBut he didn't care that she was mine

Nós brigamos um com o outroWe fought each other
Como nunca antesLike never before
E nos espancamos até ficarmos roxosAnd beat till we were black and blue
E quando dissemos a ela que era horaAnd when we told her it was time
Ela já tinha decididoShe'd made up her mind
Ela disse: "Cansei de vocês dois"She said, "I've had it with the both of you"

Foi quando o pacto foi feito, uhThat was when the pact was made, uh
Nenhuma mulher poderia separarNo woman could sever
Nós juramos como irmãos pelo resto de nossas vidasWe swore it brother for the rest of our lives
Que ficaríamos juntos para sempreWe would stick together forever

PorqueCause

Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
(woo hoo hoo)(woo hoo hoo)
É o dobro da diversão, babeIt's double the pleasure babe
É o triplo da diversãoIt's triple the fun
Eu disseI said
Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
(melhor que uma)(better than one)
Vai te deixar fora de controleIt'll make you come undone
Duas cabeças pensam melhor que umaTwo heads are better than one

Bem, nos encontramos em VegasWell we found ourselves in Vegas
A cidade do pecadoThe city of sin
Estávamos inquietos e procurando diversãoWe were restless and looking to play
Quando essa loirinhaWhen this little blonde dolly
No saguão do hotelIn the hotel lobby
Mandou um beijo enquanto vinha na nossa direçãoBlew a kiss as she walked our way
Ela disse: "Estou me sentindo meio sozinha"She said, "I'm feelin kind of lonely"
E deu uma piscadelaAnd gave us a wink
Sentindo coragem, expressamos nossas intençõesFeeling bold we expressed our intentions
Dissemos: "Você tem que ter os dois"We said, "you gotta have both"
Ela disse: "Isso é uma piada."She said, "That's a joke."
"São precisas duas pessoas só para chamar minha atenção""It takes two, just to get my attention"

Ambos para compartilhar e dividir, uhBoth to share and share alike, uh
Essa é parte do nosso estilo de vidaThat's a part of our lifestyle
Então eu vou te dizer, babySo I'm gonna tell you baby
Exatamente onde estamosJust where we stand
Se você não nos amar os doisIf you won't love us both
Não é o que é selvagemIt ain't what's wild

PorqueBecause

Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
(woo hoo hoo)(woo hoo hoo)
É o dobro da diversãoIt's double the pleasure
Triplo da diversãoTriple the fun
Eu disseI said
Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
Vai te deixar fora de controleIt'll make you come undone
Duas cabeças pensam melhor que umaTwo heads are better than one

Chegamos até aqui juntosWe've come this far together
É tarde demais para voltar atrásIt's too late for turning back
Mas é justo te avisarBut it's only fair to warn you
Que quando você se envolve com os gêmeosThat when you rock with the twins
Você nunca voltaYou never come back
(oh não)(oh no)
Ei!Hey!

Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
(woo hoo hoo)(woo hoo hoo)
É o dobro da diversãoIt's double the pleasure
Triplo da diversãoTriple the fun
Eu vou te contarI'll tell ya
Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
(melhor que uma)(better than one)
Vai te deixar fora de controleIt'll make you come undone
Nada é melhor queNothing's better than

Duas (duas) cabeças (cabeças) pensam melhor que umaTwo (two) heads (heads) are better than one
(woo hoo hoo)(woo hoo hoo)
É o dobro da diversão, babeIt's double the pleasure babe
É o triplo da diversãoI'ts triple the fun
Duas cabeçasTwo heads
Pensam melhor que umaAre better than one
(melhor que uma)(better than one)
Vai te deixar fora de controleIt'll make you come undone

Duas cabeças pensam melhor que uma (uma)Two heads are better than one (one)
Duas cabeças pensam melhor que uma (uma)Two heads are better than one (one)
Duas cabeças pensam melhor que uma (uma)Two heads are better than one (one)

Whoa whoa whoa, babyWhoa whoa whoa, baby
Duas cabeças pensam melhor que uma (uma)Two heads are better than one (one)
Duas cabeças pensam melhor que uma (uma)Two heads are better than one (one)
Duas cabeças pensam melhor que uma (uma)Two heads are better than one (one)