How Can I Miss You

Como Posso Sentir Sua Falta?

How Can I Miss You

Fomos dois navios que passavam que pararam para se encontrar
We were two ships passing that stopped to meet
Que fechou um acordo de ser discreto
Who struck a deal to be discreet
Nós dois somos adultos - nós sabíamos as regras
We're both adults - We knew the rules
Algumas paixões queimam tão rápidas quanto o frio
Some passions burn as quick as the cool

Sim, com certeza, você enrolou meus dedos dos pés e me fez ver Deus
Yeah, sure, you curled my toes and you made me see God
Se tivéssemos tido um público, teriam se levantado para aplaudir
If we'd have had a crowd, they'd have stood to applaud
A terra se moveu debaixo de nós e os planetas se alinharam
The earth moved beneath us and the planets aligned
Fizemos o que podiamos para todos os santos ficarem cegos
We did what could make all the saints go blind

Mas tudo isso de lado, quando deixei implícito
But all that aside, when I left that implied
Que você seguiria seu caminho e que eu seguiria o meu
That you'd go your way and that I'd go mine
Eu fantasiava que teríamos distância e tempo
I fantasized we'd have distance and time

E te mandaria diamantes - te mandaria pérolas
And I'd send you diamonds - I'd send you pearls
Mandaria suas flores favoritas a partir da borda do mundo
I'd send your favorite flowers from the edge of the world
Te escreveria uma canção a cada dia que fala da dor no meu coração
I would write you a song each day that speaks of the ache in my heart
Todos os dias que estivermos separados
Every day we're apart
Te ligaria 24 vezes por dia
I would call upon the hour 24 times a day
Só para ouvir a sua voz no seu correio de voz
Just to hear your voice on your voice mail play
Estaria contando os segundos até que a minha próxima chance de te beijar
I'd be counting down the seconds until my next chance to kiss you
Mas como posso sentir sua falta - (ouuuaa)- quando você não vai embora?
But how can I miss you - whoah - when you won't go away?

Quer minha opinião? Para dizer a verdade ...
Want my opinion? To tell the truth...
É como se você estivesse vestindo um terno velero
It's like you're wearing a Velero suit
Não posso mover uma polegada sem você lá
Can't move an inch without you there
Não posso dizer adeus, porque você roubou meu ar
Can't say goodbye 'cause you've stolen my air

Agora tenho uma sombra onde minha sombra costumava ficar
Now I've got me a shadow where my shadow used to be
Quando tudo que eu queria era uma memória
When all I wanted was a memory

Apenas me dê espaço antes que a luxúria comece a me odiar
Just give me some room before lust runs to hate
Prefiro morrer de fome do que sufocado
I'd rather starve than suffocate

E te mandaria diamantes - te mandaria pérolas
I'd send you diamonds - I'd send you pearls
Mandaria suas flores favoritas a partir da borda do mundo
I'd send your favorite flowers from the edge of the world
Te escreveria uma canção a cada dia que fala da dor no meu coração
I would write you a song each day that speaks of the ache in my heart
Todos os dias que estivermos separados
Every day we're apart
Te ligaria 24 vezes por dia
I would call upon the hour 24 times a day
Só para ouvir a sua voz no seu correio de voz
Just to hear your voice on your voice mail play
Estaria contando os segundos até que a minha próxima chance de te beijar
I'd be counting down the seconds until my next chance to kiss you
Mas como posso sentir sua falta - (ouuuaa)- quando você não vai embora?
But how can I miss you - whoah - when you won't go away?

Esqueci onde eu começo e você termina
I've forgotten where I begin and you end
Então deixe-me
So let me

Te mandar diamantes - te manderei pérolas
Just send you diamonds - I'll send you pearls
Mandaria suas flores favoritas a partir da borda do mundo
I'd send your favorite flowers from the edge of the world
Te escreveria uma canção a cada dia que fala da dor no meu coração
I would write you a song each day that speaks of the ache in my heart
Todos os dias que estivermos separados
every day we're apart
Te ligaria 24 vezes por dia
I would call upon the hour 24 times a day
Só para ouvir a sua voz no seu correio de voz
Just to hear your voice on your voice mail play
Estaria contando os segundos até que a minha próxima chance de te beijar
I'd be counting down the seconds until my next chance to kiss you
Mas como posso sentir sua falta - (ouuuaa)- quando você não vai embora?
But how can I miss you - whoah - when you won't go away?