Empress

Imperatriz

Empress

Coro:
Choir:
'Haec damnata imeratrix
'Haec damnata imeratrix
Expectat te moriri quandocumque brevi'
Expectat te moriri quandocumque brevi'

Abra seus olhos e veja
Open your eyes and see
Ela é apenas uma quimera para ti
she's only a chimera to thee
O pensamento celestial está apenas em sua mente
The celestial thought is only in your mind
Essa pessoa feminina, é um tipo detestável
this feminine person is an atrocious kind

Essa imperatriz foi condenada a esperar por você
This doomed empress is waiting for you
Para perecer a qualquer momento
to perish anytime soon
Não olhe em seus olhos encantadores
Don't look in her enchanting eyes
pode causar mil desmaios
for thou will swoon

A verdade não é ilusória
The truth is not elusive
Só abra os olhos e veja
so open your eyes and see
satisfaça-se com pensamentos mundanos
Indulge in earthly thoughts
e a vida virá para ti
and life will come to thee

Exponha essa senhora horripilante
Expose this gruesome lady
E deixe-a repreendida por seus deuses antigos
Let her be reprimanded by her former Gods!

Você foi cegado pela diversão dela
You're blinded by her diversion
mesmo que você seja um homem justo
Even though you're a righteous man
esperando para elevar-se
Waiting for the enthronement
mas esse não é o plano dela.
but that is not her plan