The storm

A tempestade

The storm

Eles cortaram minhas asas
They clipped my wings
Amarrou as cordas
Tied the strings
Assumiu o controle
Took control
Agora os tempos mudaram
Now times have changed
Eu retirei
I took back
O que eles roubaram
What they stole
Suas fantasias
Your fantasies
Se tornou
Have become
Inimigos
Enemies
Lutamos por anos
We fought for years
Estamos aqui
We are here
Nossas mentes são ferozes
Our minds are fierce
Corações são selvagens
Hearts are wild
Almas são fortes
Souls are strong
Nós não podemos ser
We cannot be
Não será
Will not be
Desfeita
Undone
Os tempos mudaram
Times have changed
Os tempos mudaram
The times have changed
Os tempos mudaram
Times have changed
Os tempos mudaram
The times have changed
Há uma tempestade
There is a storm
Irritando-se
Raging on

Tão feroz e forte
So fierce and strong
Nascido por raiva
Birthed by rage
Esteja preparado
Be prepared
Pois você verá
For you will see
Isso destruirá
It will destroy
A misoginia deles
Their misogyny
Meninas, levante sua voz
Girls, raise your voice
Junte-se ao coro
Join the choir
Você não está sozinho
You're not alone
Ei, levante-se
Hey, stand up tall
E seja destemido
And be fearless
Ao osso
To the bone
Os tempos mudaram
Times have changed
Os tempos mudaram
The times have changed
Há uma tempestade
There is a storm
Irritando-se
Raging on
Tão feroz e forte
So fierce and strong
Nascido por raiva
Birthed by rage
Esteja preparado
Be prepared
Pois você verá
For you will see
Isso destruirá
It will destroy
A misoginia deles
Their misogyny
Linhas pintadas em nossos rostos de guerra
Lines painted on our war faces
Formas curvas são uma celebração da vida
Curvy shapes are a celebration of life
Estrias, marcos de mudanças
Stretch marks, milestones of changes
Celebração do amor e da luz
Celebration of love and light
Não serei mais enjaulado pela tradição
I will no longer be caged by tradition
Eu era uma virgem tão bonita quanto uma puta
I was as beautiful a virgin as I am a slut
É hora de celebrar todas as cerejas que colocamos
It's time we get to celebrate all the cherries we popped
Há uma tempestade
There is a storm
Irritando-se
Raging on
Tão feroz e forte
So fierce and strong
Nascido por raiva
Birthed by rage
Esteja preparado
Be prepared
Pois você verá
For you will see
Isso destruirá
It will destroy
A misoginia deles
Their misogyny