Egiye Nao

Avançando na Luz

Egiye Nao

Na brincadeira da poeira colorida
রঙ্গিন ধুলোর খেলাতে
rôngin dhulôr khelat
Estão todos os meus sonhos
আমার স্বপ্ন সব রয়েছে
amar swôpnô shôb royéchhô
Ao ver o sorriso das estrelas
তারাদের হাসি দেখে
tarāder hāsi dekh
Lembro de você
মনে পরে তোমাকে
mônê pôrê tômāk

Espalhe luz na escuridão
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
Avance
এগিয়ে নাও
egiyê nāo
Espalhe luz na escuridão
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
Avance
এগিয়ে নাও
egiyê nāo

Entre quatro paredes
চার দেয়ালের মাঝে
chār dêyālêr mājh
Meus sonhos estão nas minhas mãos
আমার স্বপ্ন আমার হাতে
amar swôpnô amar hāt
No meio da canção das nuvens
মেঘের গান এরই ভিড়ে
mêgher gān êrai bhir
Eu olho e vejo você
চেয়ে দেখি তোমাকে
chhêye dekhî tômāk

Espalhe luz na escuridão
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
Avance
এগিয়ে নাও
egiyê nāo
Esqueça as palavras perdidas
ভুলে যাও হারানো কথাগুলো
bhulê jāo hārānô kôthāgul
Avance
এগিয়ে নাও
egiyê nāo

Meus sonhos
আমার স্বপ্নগুলো
amar swôpnôgul
Você já esqueceu algum?
তুমি কি কখনো ভুলো
tumi ki kokhônô bhul
Na sua brincadeira diária
তোমারই প্রতিদিনের খেলাতে
tômārī prôtidinêr khelat
Vou encontrar tudo que quero
সবকিছু পাব খুঁজে
shôbkichu pāb khuj

Espalhe luz na escuridão
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
Avance, por que ficar pra trás?
এগিয়ে নাও পিছিয়ে থাকা কেন
egiyê nāo pichiye thākā kên
Esqueça as palavras perdidas
ভুলে যাও হারানো কথাগুলো
bhulê jāo hārānô kôthāgul
Espalhe luz na escuridão
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl