Tomar Kotha Shune

Ouvindo Sua Voz

Tomar Kotha Shune

Vejo uma nuvem negra me cercando
দেখি এক কালো মেঘ আমায় ঘিরে
dekhi ek kalo megh amay ghir
Estou no meio de toda essa dor
থাকি যতসব যন্ত্রণার ভিড়ে
thaki jatosob jorontonar bhir
A tristeza se espalha
বিষণ্ণতা ছড়িয়ে যায়
bishonnota chhariye jay

Nas minhas veias
আমার শিরায়
amar shiray
Eu fico
আমি থাকি
ami thak
Longe de você
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur

Por isso vou sonhar com pesadelos
দুঃস্বপ্ন দেখবো বলে তাই
duhswapno dekhbo bole tai
Fico acordado
থাকি জেগে
thaki jeg
Tento escapar, então
পালাবার চেষ্টা করি তাই
palabar cheshta kori tai
Eu fujo
যাই ভেগে
jai bheg

A tristeza se espalha
বিষণ্ণতা ছড়িয়ে যায়
bishonnota chhariye jay
Nas minhas veias
আমার শিরায়
amar shiray
Eu fico
আমি থাকি
ami thak

Longe de você
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur
Eu estou
আমি আছি
ami ach
Ouvindo sua voz
তোমার কথা শুনে
tomar kotha shun

Quantos obstáculos ainda vou passar
আর কত বাধা পেরিয়ে
ar koto badha peri
Até onde vou chegar
যাবো কত এগিয়ে
jabo koto egi
Fico sentado em um canto
বসে থাকি এক কোণে
bose thaki ek kon
Eu fico
আমি থাকি
ami thak

Longe de você
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur
Eu estou
আমি আছি
ami ach
Ouvindo sua voz
তোমার কথা শুনে
tomar kotha shun

Eu fico
আমি থাকি
ami thak
(tristeza)
(বিষণ্ণতা)
(bishonnota)
Longe de você
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur
(se espalha)
(ছড়িয়ে যায়)
(chhariye jay)
Eu estou (tristeza)
আমি আছি (বিষণ্ণতা)
ami achi (bishonnota)
Ouvindo sua voz
তোমার কথা শুনে
tomar kotha shun
(se espalha)
(ছড়িয়ে যায়)
(chhariye jay)