The Time For Lies

A Hora das Mentiras

The Time For Lies

Você é só mais uma criança com vidro no olharYou're just another child with glass in their eye
O quebra-cabeça que você joga nunca vai se encaixarThe puzzle you play will never match up right
Você é mais uma vítima, jogando o jogoYou‟re one more victim, playing the game
Se você seguir as regras, elas vão te deixar loucoIf you hold to the rules, they will drive, you insane

A hora das mentiras chegou,The time for lies is here,
Eu perdi tanto e deixei pra trás,I've lost so much and left behind,
Mil sonhos despedaçados,A thousand shattered dreams,
Um rastro sem fim de vidas quebradas,An endless trail of broken lives,
Um brinquedo quebrado abandonado,A broken toy abandoned,
No lugar estão sonhos brilhantes,In place are glossy dreams,
Pra comprar sua vida e tudo que isso significa.To buy your life, and all it means.

Fique ao lado dos seus mestres e jogue a verdade de ladoStand by your masters and cast the truth aside
Só porque você quer, você se sente justificadoJust because you want it, you are justified
Vou facilitar, você vai adorar sua celaI‟ll make it easy, you‟ll love your prison cell
Você nunca vai perceber que sua vida é um infernoYou‟ll never even realise your life is hell

Desista das suas escolhas, desista da sua vida!Give up your choices, give up your life!
Você esqueceu o que significa estar vivoYou‟ve forgotten what it means to be alive

Está tudo escrito, você foi informado das regrasIt‟s been written down, you were told the rules
Palavras de crianças ricas em papel, cheias de medo e mentiras para tolosRich kids words on paper filled fear and lies for fools
Então desista da sua liberdade e nós vamos te ensinar a morrerSo give up your freedom and we‟ll tell you how to die
O que você conhece como real, sua verdade, é uma mentira.What you know as real. your truth. is a lie.

A hora das mentiras chegou, a hora das mentiras é agora,The time for lies is here, the time for lies is now,
Você realmente vai arriscar ou vai fechar os olhos?Will your really take the chance or will you close your eyes
A hora das mentiras chegou, a hora das mentiras é agora,The time for lies is here, the time for lies is now,
Você realmente vai viver sua vida ou vai viver com medo?Will you really live your life or will you live a life in fear?

Você realmente vai viver sua vida e tudo que isso significa?Will you really live your life and all, it, means?