Találkozás A Hihetetlennel

Encontro com o Incrível

Találkozás A Hihetetlennel

I. Tornou-se uma sombra o Mundo RealI. Árnyékká vált Valós Világ
O silêncio ensurdecedor,Az ordító csend,
Que agora me envolveAmely most rám szállt
Move tudo,Megmozdít mindent,
Que espera na escuridão...Mi a sötétben vár...
Não, isso já é loucura!Nem, ez õrültség már!
Que vem junto com meu sonho,Mely az álmommal jár,
Não é o Mundo RealNem a Valós Világ
Que se tornou uma sombra... Sim, talvez eu tenha imaginado a noite,Mi árnyékká vált...Igen, talán képzeltem az éjszakát,
Em que de repente o tempo infinito me encontrouMelyben hirtelen a végtelen idõ rám talált
Quando na janela eu a vi,Mikor az ablaknál megláttam Õt,
Aquela que estava à luz da luaKi a holdfényben állt
O medo, o pavorA félelem, a rettegés
Injetou adrenalina em mim,Mélyen benn adrenalint öntött belém,
Pois minha mente negava o que meus olhos viam...Mert az elmém tagadta, mit a szemem látott...
... E quando ela falou,... És amikor szólt,
Tudo ao redor parou.Megszûnt minden más.
Um anjo é o rosto que me olhava daquela luz estranha.Egy angyalé az arc, mely a furcsa fénybõl nézett rám.

ANJO: "Vim até você - porque eu cuido de você.ANGYAL: "Hozzád jöttem - mert én vigyázok rád.
Se você entregasse sua alma,Ha lelked átadnád,
Poderíamos voar até os começosA kezdetekhez szállhatnánk
Através do tempo, na onda do Destino."Az idõn át, a Végzet hullámán."

II. De Volta ao ÉdenII. Vissza Édenbe
Nossas almas voaram longe,Lelkünk messze szállt,
Através da noite.Át az éjszakán.
Aqui é uma paisagem estranha.Ez itt egy furcsa táj.
A antiga horta esperavaVárt az õsi kert

Um jardim antigo e puro,Régi, tiszta kert,
E nele doisS benne ketten
Estavam na aurora da Vida...Álltak az Élet hajnalán...

Vejo nos belos olhos de EvaLátom, Éva szép szemében
Ali está a razão, e a chamaOtt az értelem, s a láng
A Serpente espera...A Kígyó vár...
E a maçã, que trará poder,És az alma, mely hatalmat,
Desejo ao seu coração,Vágyat önt szívébe majd,
Pecado e mortalidade.Bûn és halandóság.

Agora entendo,Értem már,
Pecado e morte...Bûn és halál...
Vamos seguir em frente!Szálljunk tovább!

III. A AliançaIII. A Szövetség

(tempos perdidos...) Tempos perdidos,(eltûnt idõk...) Letûnt idõk,
Já estão atrás de nósMögöttünk már
O preço da destruiçãoA rombolás zsoldja
Sempre é a morte...(sempre é a morte...)Mindig halál...(mindig halál...)
No final, ela sempre nos encontra.A végén úgyis ránk talál.

(escute-me bem!) "Escute-me bem!" -(figyelj rám jól!) "Figyelj rám jól!" -
disse o Anjo.az Angyal így szólt.
(um Lugar Eterno...) "Um Lugar Eterno(egy Örök Helyen...) "Egy Örök Helyen
(outra forma é possível...) outra forma é possível."(másképp lehet...) másképp lehet."

Leve-me, leve-meVigyél el, vigyél át
Porque dói tanto!Mert úgy fáj!
Por que a realidade é diferente?A valóság miért más?
Anjo, espere!Angyal várj!
Eu toquei, e ela falou comigo de outra forma.Hozzá értem, és máshogy szólt hozzám.

"A Terra das Luzes existe,"A Fények Földje létezik,
De lá eu te chamarei.Onnan hívlak majd.
Se você entregasse sua alma, (se você entregasse sua alma...)Ha a lelked átadnád, (a lelked átadnád...)
Você também poderia ver. (você também poderia ver...)Te is láthatnád. (te is láthatnád...)
Um ser vivo não consegue atravessar,Élõ ember nem jut át,
É preciso morrer por isso.Meg kell érte halni.
Um minuto é tudo, (um minuto é tudo...)Egy perc az egész, (egy perc az egész...)
Depois você vive de novo..." (de novo...)Utána újra élsz..." (újra...)