Eden?

Éden?

Eden?

Não há pecado nesta terraThere' s no sin on this earth
Que não carreguemos por aíWitch we don' t cart around
A primeira tentação aconteceu há muito tempoThe first temptation happened long ago
Sentindo o clima do nosso senhorSensing the mood of our lord
Pronto para abortarReady to abortWe know that
Sabemos que este é o limitethis is the final straw
Não há esperança, nossa punição foiThere' s no hope, our punishment was
A vida aqui na terralife here on earth
Não há tempo para ir e dizer uma última palavraThere' s no time to go and say a final word
Pássaro da noite escura voando no céu escarlateDark night bird a 'soaring in the scarlet sky
Rasgando feridas por onde passaClawing wounds everywhere it flies
Chuva e vento recriminando, despencandoRain and wind reproaching, tharshing
Do altodown from high
Trovão estourando na escuridão da noiteThunder clapping in the dark of night
Sabemos que acabou,We know that it' s over,
Agora não há mais esperançanow there' s no more hope
Estamos todos assustados enquanto brindamosWe' re all scared as we drink one
Um último brinde finallast final toast
Olhando para os céus, aqui parados, desoladosLooking to theheavens, standing here forlorn
Este mundo moribundo aguarda uma tempestade letal e mortal.This dying world awaits a lethal, deadly storm.
O silêncio antes da tempestade, poderes fatais surgemThe quiet before the storm, fatal powers dawn
Nossas bocas não conseguem falar,Our mouths just cannot speak,
Nossos corações pulam uma batidaour hearts all miss a beat
Aguardando o momento final, nossas almas suportamAwaiting the final moment, our souls bear
Mil roedoresa thousand rodents
Observando a palha que fere e despedaçaWatching for the straw that pierces and tears
Nossas almas em pedaçosour souls to pieces
Sem dor, queima e mutila!No pain, it burns and maims!
Sem dor, somos os culpados!No pain, we' re to blame!
Sinta o desprezo da última aurora,Feel the scorn of the final dawn,
Os relâmpagos da tempestade fatalthe lightning bolts of the fatal storm
Quase todos pereceram aqui na noite passadaAlmost all perished here last night
Mas de pé lado a ladoBut standing side-by-side
O último exemplo da vida humanaThe last example of human life
Eles devem começar de novoThey must start a new-sell
Acordando agora de seu feitiçoWaking now from their spell
Tudo deve começar de novo lá do inferno...Everything must start again from down in hell...