Abraxas

Abraxas

Abraxas

mão estendida pede bênçãoelnyújtott kéz áldást kér
Sensação amarga, paixão selvagemRossz ízû érzés, vad szenvedély

R.: Enquanto dentro de mim arde o fogoR.: Amíg bennem is ég a tûz
Que não é luz, só pareciaAmi nem fény csak annak tûnt
Da Terra para o céuA Földrõl az ég felé
Cercando, como a eternidadeKörbe, mint örök lét

Quero tudo, a escolha é grandeMindent akarok,nagy a választék
Me submeteria a tudo, bom ou ruimJónak - rossznak mind behódolnék
Sem milhões, não vou a lugar nenhumMilliók nélkül sehová sem tartok
Da terra sagrada, fui amaldiçoadoA szent földrõl kiátkoztatok

Os arcontes colocaram o peso do pecado em meus ombrosArkhónok bûnét vállaimra tették
Suporto o fardo, mas não é uma boa sensaçãoBírom a terhet, de nem túl jó az érzés
Os desejos terrenos não me torturam maisA földi vágyak nem kínoznak többé
Não temo mais a porta do Inferno!A Pokol kapujától nem rettegek rég!
Todas as portas estão fechadasZárva minden ajtó

A palavra não perdoaNem kegyelmez a szó
A memória se tornou brancaFehér lett az emlék
A maldição, sinto, rasga.Az átok, érzem, széttép.
Meia-noite, a lua no reflexo da águaÉjfél, hold a víz tükrén

Olhe para mim: aqui estouNézz rám: itt állok én
Aguardando a palavra redentoraVárom, hogy jöjjön a megváltó szó
Minha alma ainda se agita,Lelkem még háborog,
Devo ser ruim ou bom?rossz legyek vagy jó?

R.R.