Dirty Weekend

Fim de Semana Sujo

Dirty Weekend

Queria que soubessem meu nome,Wanted them to know my name,
Acha que me conhece, pense de novoThink you know me, think again
Os açougueiros vêm pra matar o cordeiroButchers coming to slaughter the lamb
Ela é uma loba, você é só um homemShe's a wolf, you're just a man

Homem pequeno com grandes ideias,Little man with big ideas,
Com um martelo, enfrente seus medosWith a hammer, answer your fears
Martelo lindo, martelo pra mim,Beautiful hammer, hammer for me,
Desfigurando as caras que não quero verSlamming the faces I don't want to see

Vou te levar, num fim de semana sujoGonna take you, on a dirty weekend
Vou te fazer saber meu nomeGonna, make you know my name
Vou te quebrar, num fim de semana sujoGonna break you, on a dirty weekend
Nunca mais vai ser igualAin't never gonna be the same

Vou te levar, quebrar, fazer você lembrar meu nomeGonna, take you, break you, make you, remember my name

Acha que pode te abrir de par em parThinks he can spread you open wide
Deixar sua marca por dentro de vocêLeave his mark on your insides
O mar de Brighton tá ficando vermelhoBrighton sea's turning red
Não é meu, é seu em veznot mine, yours instead

Homem pequeno com grandes ideias,Little man with big ideas,
Com um martelo, enfrente seus medosWith a hammer, answer your fears
Martelo lindo, martelo pra mim,Beautiful hammer, hammer for me,
Desfigurando as caras, não quero verSlamming the faces, don't want to see

Vou te levar, num fim de semana sujoGonna take you, on a dirty weekend
Vou te fazer saber meu nomeGonna, make you know my name
Vou te quebrar, num fim de semana sujoGonna break you, on a dirty weekend
Nunca mais vai ser igualAin't never gonna be the same

Vou te levar, quebrar, fazer você lembrar meu nomeGonna, take you, break you, make you, remember my name

Ruas perigosas, o sonho desse stalker,Mean streets, this stalkers dream,
Boca coberta tentando gritarCovered mouth trying to scream
Pele lisa, oleosa e limpaSmooth skin, oiled and clean
Menina suja parece tão serenaDirty girl looks so serene

Meu sangue na sua mãoMy blood on your fist
Corda em volta do meu pescoçoRope round my neck
Faca no meu ventreKnife in my womb
Cheiro do seu beijoStench of your kiss
Você não sabeDon't you know
Já tive o suficienteI've had enough
Suficiente dissoEnough of this
Suficiente dissoEnough of this
Suficiente dessa merdaEnough of this shit