Des Heures

Horas

Des Heures

Você sabe bem como tudo começa, né, pois éT'sais bien comment ça commence, hein, ouais
Primeiro, ela faz cara feia por horasD'abord, elle fait la gueule pendant des heures
Horas, horasDes heures, des heures
Então eu faço cara feia por horasDonc moi, j'lui fais la gueule pendant des heures
Horas, horasDes heures, des heures

A gente precisa aprender a se amar de outro jeito, yahFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement, yah
Ela tá nem aíElle fout la mort
Ela não se importa quem tá certo ou erradoElle s'fout de savoir qui a raison ou a tort
Quando eu digo que sou louco por ela, que sou louco por elaQuand j'dis que j'suis fou d'elle, que j'suis fou d'elle
Ela responde: E daí?Elle m'répond: Et alors?

Joga suas dúvidas no lixo, minha a-, meu amorFout tes doutes à la poubelle, mi a-, mi amor
Discussão por horas, ah, horasPrise de tête pendant des heures, ah, des heures
Discussão por horas, ouhPrise de tête pendant des heures, ouh
Horas, horasDes heures, des heures

A gente precisa aprender a se amar de outro jeitoFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement
É mão na roda, é mão na rodaC'est donnant-donnant, c'est donnant-donnant
Meu amor, a gente precisa aprender a se amar de outro jeitoMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Aqui, é mão na roda, aqui, é mão na rodaIci, c'est donnant-donnant, ici, c'est donnant-donnant
Meu amor, a gente precisa aprender a se amar de outro jeitoMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement

É mais complicado que antes, quero me explicarC'est plus compliqué qu'avant, j'veux m'expliquer
Com ela, nunca é o momento certoAvec elle, c'est jamais le bon moment
A gente é mais inimigos que amantes, é o que a gente sempre dizOn est plus ennemis qu'amants, c'est c'qu'on s'est dit fréquemment
Quero me exilar com ela, ser seu remédioJ'veux m'exiler avec elle, devenir son médicament

Aliviá-la por horasLa soulager pendant des heures
Horas, horasDes heures, des heures
Isolados como náufragos por horasIsolés comme des naufragés pendant des heures
Horas, horas, wouhDes heures, des heures, wouh

É mão na roda (é mão na roda)C'est donnant-donnant (c'est donnant-donnant)
Meu amor, a gente precisa aprender a se amar de outro jeitoMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Aqui, é mão na roda, aqui, é mão na rodaIci, c'est donnant-donnant, ici, c'est donnant-donnant
Meu amor, a gente precisa aprender a se amar de outro jeitoMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement

Amar de outro jeitoS'aimer autrement
Amar de outro jeito, amar de outro jeitoS'aimer autrement, s'aimer autrement
Amar de outro jeitoS'aimer autrement
Amar de outro jeito, amar de outro jeitoS'aimer autrement, s'aimer autrement

É mão na roda (é mão na roda)C'est donnant-donnant (c'est donnant-donnant)
Meu amor, a gente precisa aprender a se amar de outro jeitoMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Aqui, é mão na roda, aqui, é mão na rodaIci, c'est donnant-donnant, ici, c'est donnant-donnant
Meu amor, a gente precisa aprender a se amar de outro jeito, wouhMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement, wouh

Horas, horas, é, é, héDes heures, des heures, yeah, yeah, hé
Horas, horas, wouh-ahDes heures, des heures, wouh-ah
Horas, horas (horas)Des heures, des heures (des heures)
Horas, horasDes heures, des heures
A gente precisa aprender a se amar de outro jeitoFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement