I'm Afraid of Stars (feat. Serj Tankian)

Tenho Medo de Estrelas (part. SERJ TANKIAN)

I'm Afraid of Stars (feat. Serj Tankian)

Tenho medo de estrelasI'm afraid of stars
Elas vão cair algum diaThey're gonna fall someday
Tenho medo da luzI'm afraid of light
Pode queimar meus olhosIt can burn my eyes

Tenho medo de poeiraI'm afraid of dust
Em nossos coraçõesIn our hearts
Tenho medo do tempoI'm afraid of time
Ele pega o que é meuIt takes what's mine

O tempo acabou agoraTime is over now
Mas os sonhos ainda não acabaramBut dreams are not over yet
Eu encontrei o verdadeiro pecadorI found the real sinner
O relógio dentroThe clock inside
Dentro da minha cabeçaInside my head

Estou morrendo de novo agoraI'm dying now again
Embora eu tenha morrido um milhão de vezesThough I died a million times
Estou realmente cansado dissoI'm really tired of it
Eu posso ouvir meu coração está batendo rápidoI can hear my heart is beating fast

Eu sou um perdedor totalI'm a total loser
Embora eu tenha vencido as lutas mais difíceisThough I've won the hardest fights
Agora eu quero dormirNow I wanna sleep
Mas tenho medo de não acordarBut I'm afraid I won't wake up

O tempo acabou agoraTime is over now
Mas os sonhos ainda não acabaramBut dreams are not over yet
Eu encontrei o verdadeiro pecadorI found the real sinner
Os relógios dentroThe clocks inside
Dentro de nossas cabeçasInside our heads

Eu acredito no amorI do believe in love
Embora isso doaThough it hurts
Não queremos sentirWe don't wanna feel
Nós simplesmente esquecemos de usar nossos coraçõesWe just forget to use our hearts

Você pode orar a DeusYou can pray to God
E peça para ele ficar do seu ladoAnd ask him to take your side
Vocês, pessoas, odeiam tantoYou, people, hate so much
Você não pode esconder seu rosto atrás de sua máscaraYou can't hide your face behind your mask

O tempo acabou agoraTime is over now
Mas os sonhos ainda não acabaramBut dreams are not over yet
Eu encontrei o verdadeiro pecadorI found the real sinner
Os relógios dentroThe clocks inside
Dentro de nossas cabeçasInside our heads

O tempo acabou agoraTime is over now
Mas os sonhos ainda não acabaramBut dreams are not over yet
Eu encontrei o verdadeiro pecadorI found the real sinner
Os relógios dentroThe clocks inside
Dentro de nossas cabeçasInside our heads

É tão fácil morrerIt's so easy to die
É difícil viver essa vidaIt's hard to live this life
Vamos matar a morte, meu amigoLet's kill death, my friend
Vamos cantar essa música para permanecer vivosLet's sing this song to stay alive

Porque o tempo acabou agora‘Cause time is over now
Mas os sonhos ainda não acabaramBut dreams are not over yet
Eu encontrei o verdadeiro pecadorI found the real sinner
Os relógios dentroThe clocks inside
Dentro de nossas cabeçasInside our heads