Il Nuovo Cammino

O Novo Caminho

Il Nuovo Cammino

Ainda vive a lembrançaVivo è ancora il ricordo
De tempos e sorrisos distantesDi tempi e sorrisi lontani
Dissolvidos no profundo silêncioDissolti nel profondo silenzio
No esquecimento, na angústiaNell'oblio, nell'angoscia

Símbolos agora quebradosSimboli ormai spezzati
Pelo tempo, pelo vento paradoDal tempo, dal vento di stasi
Portador de morte e desesperoPortatore di morte e disperazione

Cai a escuridãoCala la tenebra

A folha está estendida de costasLa foglia è stesa supina
Horrível presságioOrribile presagio
A água que não saciará maisL'acqua che più non disseterà

Vigília eternaVeglia eterna
O último passo se aproximaL'ultimo passo si avvicina
O caminho do novo caminho já está claroLa via del nuovo cammino è ormai chiara

Surge a escuridãoSorge l'oscurità

A fronteira agora foi cruzadaValicato è ora il confine
Você pode sentir o invisível, o inaudível, o intangívelPuoi sentire l'invisibile, l'inudibile, l'impalpabile

Alegre-se, você é imortal.Gioisci, sei immortale.
Você superou este mundoSovrasti questo mondo
É tudo terra, é tudo poeiraE' tutto terra, e' tutto polvere
A nossa poeiraLa nostra polvere