La Marcia Nel Buio

A Marcha na Escuridão

La Marcia Nel Buio

Um passo após o outroUn passo dopo l'altro
Continuo a trilhar o caminhoContinuo a percorrere la via
Na escuridão mais profundaNell'oscurità più assoluta
Através da dor mais intensaAttraverso il dolore più vivo

Não há obstáculo que me pareNon c'è ostacolo che possa fermarmi
Toda noite meu espírito renasceOgni notte il mio spirito rinasce
Nenhum atalho eu vou pegarNessuna scorciatoia prenderò
Pois cada ferida me deixará mais fortePoiché ogni ferita mi renderà più forte

Mil dias de glória vocês podem me prometerMille giorni di gloria potete promettermi
Mas do meu destino eu sou o donoMa del mio fato io sono padrone

O assassino condenemL'assassino condannate
Oh, desde o começo vocês já foramOh, fin dal principio lo siete stati

Bem-estar e felicidade prometemBenessere e felicità promettete
Oh, presente que não quero se não for conquistado por mimOh, dono non voglio che non sia da me guadagnato

De liberdade falamDi libertà parlate
Como pode a ovelha ser livre se tem o pastor?Come può essere libera la pecora se vi è il pastore?

Um novo mundo pregamUn nuovo mondo predicate
Mas é no presente a única certezaMa è nel presente l'unica certezza

Mil dias de glória vocês podem me prometerMille giorni di gloria potete promettermi
Mas do meu destino eu sou o dono (sempre serei)Ma del mio fato io sono padrone (sempre lo sarò)

Inesgotável é meu espíritoInesauribile è il mio spirito
Infinito é o poder humano!Infinito è il potere umano!

Mil dias de luz vocês podem me prometerMille giorni di luce potete promettermi
Prefiro marchar na escuridãoPreferisco marciare nel buio